ラジ鬱投稿（世界一短い会話・フランス語）

先週の投稿

---

田中さん、こんにちは！
先週、外国の旅行者の方に、英語で悪戦苦闘しながら、焼肉屋さんを探してあげるという投稿がありましたね。

それを聞いていたら、昔、フランス語で世界一短い会話をしたことを思い出しました。
旦那の仕事の関係で、パリに住んでいた頃の話です。

お家で使うため、安い日本食材を探して、わりとディープなアジア系スーパーに行きました。レジで並んでいると、私の後ろにいた高齢のおばあちゃんが、早口の中国語で話しかけてきました。私が、
「中国語がわかりません」ということをジェスチャーで示すと、一瞬考えたおばあちゃん、私のカゴを中を指さして、
「ウ！？　ウ！？」
とうなりました。

ちなみにこの「ウ？（où）」は、フランス語で「どこ？」という意味。おばあちゃんは私のカゴの中に入っていたいりごまを、どこにあったか？と聞いているのだとわかりました。
ここですらすら説明できればいいのですが、当時まだ全然フランス語のできなかった私。遠くの棚を指さして、元気に答えました。
「ラ！ラ！」

これまたフランス語の「ラ（Là）」は、「あちら」という意味。

「ウ！？　ウ！？」
「ラ！　ラ！」
世界一短い会話の完成です笑

リクエストは、Ｕ2の「with or without you」をお願いいたします。