石油、ガス等を取扱う、大手輸入商社(ガスヒートポンプ燃料を取扱う商社)として知られる伊藤忠のHPから分析します。
事業活動において、地域社会と生物多様性・環境汚染・その他環境問題への影響に配慮
関係法令及び国際的なルールを遵守
利益相反・反競争的慣行の防止を含めた公正な取引及び腐敗防止を徹底
という字句がるため、燃料商社が供給する燃料により公害等発生した場合、燃料商社として対応すると解釈できそうです。
一応、環境方針、環境マネジメントも制定されています。
環境方針
https://www.itochu.co.jp/ja/csr/environment/policy/index.html
環境マネジメント
https://www.itochu.co.jp/ja/csr/environment/management/index.html
コンプライアンス事案への対応も明文化されていますので、燃料供給を受ける事業者が、公害等放置した場合、「サプライチェーンマネジメント」を根拠に、公害発生企業に対する燃料供給停止を要請することが考えられます。
実際には、弁護士に作成した文書等提出いただき、燃料商社の顧問弁護士と対応いただくことを想定します。