おやすみ、ぼく
好きな絵本に「おやすみ、ぼく」をよくあげる光くん。
なんといっても落合恵子さんの和訳が最高。
アンドリュー・ダッドさんという原作者さんの言葉のニュアンスに「それあったかー？」と思うけど、非常に日本人らしい文章が素敵すぎるん。ファン。ただただ御贔屓。ただただ推し。
光くんは入眠障害がありますが😂
この絵本をよく「読んでー」ともってきます。(自分でスラスラ読めるけど読んで欲しいとか甘えてくるのが可愛くてもーーー)
光くんが赤ちゃんのときに買っておいた本で、赤ちゃんのときにも読んであげていました。
おやすみ、ぼくの足さん
など体におやすみを言っていく
オランウータンの子。
(類人猿っていうチョイスも好きすぎる。人間の男の子だと微妙な感じだった←ただ類人猿好きなオタク)
うちは息子だったから、「ぼく」のチョイスもよかった。でも娘だったら微妙だったかな🤔？
原文は英語なのでもちろん主語はIだし、わたしの、はMYだし。
まぁこのオランウータンは男の子だろうなぁー🤣
かわいい…
息子みたい…😂
本人は嫌がるのであまり言えないけど類人猿の赤ちゃんとか子ども全部かわいい息子に見える…(病気？)
息子は、不安感が強いのか
「なんで他の子をかわいいっていうの？」とすぐ泣くので
「光くんに似てて可愛いなって思うんだよ、光くんが世界で一番かわいくて大事な宝物だよ」といつも言ってる。
言ってるのに〜
泣く〜😂
いつも抱っこもおんぶもしてるのに〜
オキシトシン出ないんかおまえの脳は？
(セロトニンもメラトニンも出てないよねwwww睡眠障害児〜🎶メラトベルがないと寝ない〜🎶)
https://www.ehonnavi.net/sp/sp_ehon00_opinion.asp?no=27559&spf=1
おむすびころりんについて
前回ほんのり熱く語ったから
こちらも推したくなった。
うへへ。