和歌・何よりも嬉しい出会い

「別るれどうれしくもあるか
　今夜より逢ひ見ぬ前になにを恋ひまし」
　古今和歌集・凡河内躬恒

（ここで今別れるけれど、あなたと出会えたことを考えると、今夜からは嬉しい。あなたに会うまでは一体何を恋しく思っていたのだろうか）

友人と語り尽くしたのちに別れる時、
寂しいながらも
わたしは嬉しかった。

あなたとの出会いが、
あなたという存在が嬉しくてたまらないよ。

今夜から、
あなたを恋しく思える嬉しさよ。

あなたと語らったことを思い出しながら、
早くまた会いたいなと
願う日々になるのでしょう。

「会いたい」
この素敵な言葉が胸から溢れ出す嬉しさよ。

また会う日を楽しみにしています。

離れていても繋がっているよ。

こんな気持ちになったのは、
あなたがはじめて。

あなたに出会えてよかった。
わたしの大切な友人よ。