- 運営しているクリエイター
#平成から令和へ
新元号「令和」の出典を現代語訳してみた
新しい時代が清く美しい光に照らされ、
やわらかで爽やかな風に彩られますように。
この日本語、この祈りが、令和の二字を目にしたとき、まっさきに浮かんだことでした。
新元号の発表に感激しています。
それは和歌(とくに古今集)が大好きなツキサカの、大好きな序文の、指折りの大好きな一文の引用だから、というだけでなく、それよりも、今この時代にこの一節が選ばれたことへの感激です。
今までの多くの元号っ
新しい時代が清く美しい光に照らされ、
やわらかで爽やかな風に彩られますように。
この日本語、この祈りが、令和の二字を目にしたとき、まっさきに浮かんだことでした。
新元号の発表に感激しています。
それは和歌(とくに古今集)が大好きなツキサカの、大好きな序文の、指折りの大好きな一文の引用だから、というだけでなく、それよりも、今この時代にこの一節が選ばれたことへの感激です。
今までの多くの元号っ