Go Go 外国

ある公立高校で授業をすることになった。将来外国語を使う仕事か国際的に活躍する仕事？に就きたい高校一年生に話をして欲しいという旧友からの依頼だった。

若い頃、一年弱アメリカの小学校で日本語や日本文化を教えていたぐらいでこれまで世界を股にかけるような仕事はしたことがない。その私でいいのか、人違いじゃないのか、と自分の職歴を示して確認した。すると「あら、そんな経歴だとは知らなかったわ。だったらなおさら面白いんでお願いします」と言うではないか。「いいんだな、本当にいいんだな、」と言ってお引き受けした。

さて外国で仕事をした経験についての話は自分のこれまでのしくじりとか実感したことなどを伝えた。そしてできるだけその国の言語ができるようになってくださいね、とも。

自分はホームステイだった上に車も保険も家族扱いだったので生活の上ではそれほど苦労しなかった。ただ、職場（小学校）は甘くなかった。聞き間違いで失敗したし、何度も聞き返して相手を怒らせたこともある。一度は、言いたいことが言えなかったせいで保護者から生徒を虐待しているのでは、と疑われた。（これは同僚たちが全力で証明してくれたおかげで誤解が解けた）言葉ができないことで自分が低く見られるという経験は私を打ちのめした。

他にもステイ先の白人の女の子を連れて買い物をしていたら、アイスを買えとだだをこねられたことがある。父親から夕飯前に食べ物を与えてはいけないと言われていたのでダメだと言ったらものすごく大泣きされてしまい、スーパーのセキュリティがやってきて、誘拐犯の疑いをかけられた。この時は身元を証明するものを持っていたので連行されなかった。（その後、また疑われたら嫌だと思ってアイスをこっそり食べさせたら父親にものすごく怒られた）

こんなとほほ話ばっかり聞かせたら外国に関連する仕事につきたいという子が減ってしまわないか心配だが、逆風も自分の向きを変えれば追い風だと思えるような人だったら大丈夫じゃなかろうか、そう思って授業を終えた。

では、また。ごきげんよう。