タカ派

「タカ派ってなんでしょう」
経済とは縁もゆかりもない学生に投げかけられた。

偶然、私は意味を知っていた。

日頃悩まされている、円安のせいだ。
アメリカ留学が決まり、円安って？ドル高？FMOC議事録？ハト派？タカ派？芋づる方式に気になって仕方なくなった。私の人生に関係なかったことが一気に自分ごとになって、いろいろ気にかけるようになった。
珍しく、挙手をし、

「激しい、過激、攻める、、、」

まあ、そういうことなんだけど。

タカ派とは、政治的用語で、強硬的な発言をする人、団体。

、、、そこまで言えなくていいんじゃない。言えた方がいいんだけどさ。
どんな文脈で、どの立場の人か、言えれば、使えればいいんじゃない。

外国語もそうなのでは。
訳語を使いこなすより、どんな場面で、どんな気持ちが、主張が伝えられるか知っていた方がいい。
数覚える方が今の時点では大事だから、まだ最優先にはできないけど、留学が終わる頃までには、「タカ派」が使いこなせるように、英語が使いこなせるといいな。