2024/11/1 art populaire

9:00 初見
9:30 バリトン合わせ
10:15 声楽のレッスン
11:00〜12:30 謎オペラのコンサートリハ

午前中に動きすぎた。

というわけで一気に大量の声楽科と出会った。こちらの声楽男子ほぼ全員ロン毛なんだが。(だからどうした)いやなんか、日本でも声楽男子の身なりの流行りって結構感じてて、例えばパーマブームとか、ロン毛ブームとか。髪の毛だけじゃないけど。ちゃんとジュネーヴにもそういう文化あるんだって思った。どこの国でも声楽男子は声楽男子って一目見て分かる。そしてどこの国の人でも声楽科は接しやすい。

バリトンのアリア、dolor di denti(イタリア語)っていう名前で、イタリア語とフランス語って似たような単語ばっかだから、「え？もしかしてdouleur de dents...?」と恐る恐る意味調べしたらやっぱそうだった。日本語に訳すと「歯の痛み」。え、そんなアリアあるんや。曲の最後、Crac!! Ahhhhhhhh!!!っていう歌詞があって、さすがに調べなくても歯が欠けてるのが分かった。こういう知られてないオペラってイタリアにいっぱいあるんだろうけど、今よりもっともっと庶民的でもっと日常に根ざしてたんだろうな。