エミリーパリへ行く
今更ながらエミリーパリへ行くに
ハマりました🇫🇷
フランス語を勉強する前は
フランス関連の作品はほとんど
観たことがなくて、エミリーも
マイリストには入れているけど
全然観ていませんでした。
それが何か観るものはないかな〜と
探していた時に、最近ちょうど
新シーズンが配信されたこともあり
上の方に上がってきて観たら
ハマるハマる…。
まだシーズン１の８話までしか
観ていませんが、面白すぎて
一気に観ちゃいました😚
アメリカ出身でシカゴの
マーケティング会社で
働くエミリーがひょんなことから
パリへ転勤になりお引越し。
全くフランス語が話せない状態で
行って新生活は大変！
同僚との関係も最初上手く築けないし
文化と言葉の違いに苦戦するけど、
持ち前の明るさと仕事の出来で
奮闘するというのが大まかな
ストーリーです😊
まだ全体を観ていないので分かりませんが
面白いけどいつもエミリーによって
窮地が救われてめでたしめでたし！
というストーリーにはちょっと
飽きてしまいます。現実味がちょっと
足りないような…。
この作品の中でも言われていましたが
アメリカはハッピーエンドな作品が
多くて面白くない。けれども
フランスの作品は最後は悲しく
終わる現実的なものが多いと
言われていて、あまりフランスのを
観たことのないので言えませんが
流石に全話ハッピーエンドだと
胃もたれしちゃいます💦
あとエミリーはフランスで
働いているのでもう少し
フランス語で会話するかなと
思ったらほとんど英語なので、
フランス語の勉強目的で観始めたら
ちょっと物足りないかも。
フランスに行ったことがないので
こちらも分かりませんが、
９９人フランス語話者の会社で
１人だけ英語話者の人がいたら
フランス語ではなく社内は全部
英語で会話するのでしょうか？
まぁアメリカの会社が買収した
設定もあって英語ベースなのは
分かりますが、もう少しフランス語の
やり取りが観たかった気もします。
他にも現実ではあり得ない〜という
設定が多々ありますが、
それでも面白いので観続けています😊
今日もフランス語を勉強したら
観よっと！