「붕어빵」の季節がやってきました。

2024年10月15日 14:13

肌寒い季節には「붕어빵」。

今朝雨が降って天気がかなり寒くなり、秋のようですね。なぜなら10月なのに昼間は半袖を着るほど夏のように暑かったからです。以前より秋が短くなった気がするので、トレンチコートを早く着なければならないと思います。韓国人は寒くなると必ず食べたくなるおやつがあります。それはまさに「붕어빵」です。

붕어빵[bungeoppang]

「붕어빵」は日本の「たい焼き」に似ていますが、韓国の代表的な屋台のおやつで、小豆が入った魚の形をしたパンです。小豆の他にも、シュークリーム、さつまいも、ピザなど、さまざまな具材が入ったものもあります。やはり定番の「붕어빵」は「팥붕어빵」です。

秋や冬になると、路上で「붕어빵」を売り始め、なんと「붕어빵」があるほどです。寒い季節になると「붕어빵」を食べるために現金を必ず持ち歩かなければならないという言葉があるほどです。「붕어빵」は道端で売られていて、ほとんど現金での支払いだからです。

通常の価格は3匹で2,000ウォンで、安いところでは5匹で1,000ウォンで売っていることもあります。本当に安いですよね？特に焼きたての「붕어빵」は湯気がもくもくと立っていて、とても温かくて美味しいです。

「붕어빵」で一番食べる部位によって、その人の性格が分かると思って、お互いに聞いたりもします。皆さんもたい焼きを食べたら試してみてくださいね。

日本では寒くなったら必ず食べるおやつは何ですか？私は後で退勤する時に「붕어빵」を買って帰らなければなりません。