ROSÉ、aespa、ILLIT！皆さんのK-POP PICKは？

K-POPが好きですか？

10月22日にaesoaとILLITが同時にカムバックしました。 ミュージックビデオが公開されるまでどれだけ待ったか分かりません。 やはり期待通り、本当に素晴らしい曲でした。

今日は、今韓国で話題のK-POPの3曲をご紹介したいと思います。

ロゼ、ブルーノ・マーズの「アパート」

로제(ロゼ)と브루노 마스(ブルーノ・マーズ)がコラボした「아파트(パート)」 ロゼが「아파트 게임 アパートゲーム」をしながら考えた歌だそうです。 この「アパートゲーム」は韓国の酒席でよく行われるゲームの一つで、手で積む様子がアパートに似ていることから名付けられました。 「アパートゲーム」は階数を数えるゲームです。 飲み会に集まった人たちが全ての手を重ねた後、ゲームの主催者が階数を言いながら下から手を上げていき、1階、2階、3階と順に階数を数えていきます。

아파트[apateu] アパート
건배[geonbae] 乾杯

歌詞に韓国語の「아파트」と「건배」も出てくるので、ぜひ一度探してみてください。

ロゼ、ブルーノ・マーズの「아파트 アパート」を聴きながら「아파트 게임 アパートゲーム」はいかがですか？

エスパの「Whiplash」

aespa(에스파)の歌を聞いた瞬間、パワーウォーキングをするモデルの姿が思い浮かびました。 EDMビートの影響で、何か堂々と歩かなければならないような気がします！ 確かにaespaならではの世界観がよく反映された曲でした。 韓国では、aespaの歌から「쇠맛 鉄の味」を感じると言われています。

쇠맛[soemat] 鉄の風味

「쇠맛 鉄の味」は金属的なサウンドの音楽とAI・未来主義・超能力など、強烈で力強いスタイルを指します。自分の限界を克服し、潜在能力を覚醒させる感覚を表現する曲に使われます。

aespaの「쇠맛」Whiplashをぜひ聴いてみてください！

ILLITの「Cherish（My Love）」

ILLIT(아일릿)はみずみずしい新人らしく、かわいい愛の歌でカムバックしました。 ミュージックビデオで「사랑니 親知らず」を愛の感情と結びつけて見せてくれたのが本当に良かったです。 日本では「사랑니 親知らず」は「親が知らないところで生える歯」という意味がありますよね？ 韓国では「사랑니 親知らず」は「愛を知る時に生える歯」という意味で使われます。 親知らずが生える痛みと初恋をする時の胸の痛みが似ていると思われて、この名前が付けられました。

사랑니[sarangni] 사랑(愛)+이(歯) = 사랑니

韓国語や韓国文化について気になることがあれば、ぜひコメントを残してください。皆さんの「いいね」と「コメント」は大きな力になります。

#aespa #blackpink #ROS É #韓国語 #韓国語勉強 #韓国語独学
#韓国文化 #韓国生活 #日常 #KPOP #ロゼ #エスパ #アイリット
#アルバム #韓国 #韓国ニュース #韓国旅行 #日常 #生活 #単語記録  #スキしてみて #言葉 #勉強 #note