メディカル英語 ＜基礎知識＞ 関節編
身体の部位を指す英単語集。まずは関節編。
まずはlay person languageと言われる一般の人がよく使う名称を紹介し、その後医療従事者などが使ういわゆる専門用語を紹介します。
一般用語 lay language
頭：head
首：neck
肩：shoulder
肘：elbow
手首：wrist
指：finger(s)
胸椎：upperback
腰椎：lowerback, lowback
臀部：buttock(butt)
股関節：hip
膝：knee
足首：ankle
足趾：toe(s)
ちなみに、shoulderは肩甲上腕関節を指すこと多いです。肩鎖関節などは一般の人達にとっては"shoulderの上の方"とか"ここら辺"という表現になり、AC jointという名前を知っている人はあまりいない印象です。
胸椎周辺は背中を指す"back"という言葉の上半分なので、"upperback"といいます。そして、日本語でいう腰の辺りを指す言葉は"back"の下半分なので"lowerback"もしくは"lowback"といいます。腰痛はlowback painです。そのままですね。
臀部を指すbuttockはほとんどの場合Buttだけで使います。hipは股関節のことなので、日本語のお尻という場所はhipとは呼びません。
専門用語では伝わらない関節を説明する時は、指で指しながら、"this joint is called ーー"と紹介したり、単純に"this joint(この関節)"といいます。
頭や臀部自体は関節ではないですが、ついでなので入れておきました。
専門用語 medical terminology
*厳密に専門用語を紹介するというよりは、一般の人には伝わらないかもしれないけど、ATC同士で会話する時のそれぞれの関節の呼称です。
*一般用語と被るものもあります。
頭：head
首：C-spine, Cervical spine
肩甲上腕関節：GH joint(Glenohumeral joint)
肩鎖関節：AC joint(Acromioclavicular joint)
肩甲胸郭関節：scapulothoracic joint
胸鎖関節：SC joint(sternoclavicular joint)
肘：elbow joint
橈尺関節：radioulnar joint
橈骨手根関節：radiocarpal joint
尺骨手根関節：ulnocarpal joint
指：phalange(s) *厳密には指を構成する骨のことをいいます
指の第一関節：DIP joint (distal interphalangeal joint)
指の第二関節：PIP joint (proximal interphalangeal joint)
親指の関節：IP joint (interphalangeal joint)
指の付け根の関節：MP joint, MCP joint (metacarpophalangeal joint)
中手骨間関節：intermetacarpal joint
手根骨間関節：intercarpal joint
胸椎：T-spine, Thoracic-spine
胸腰椎移行部：TL junction (thoracic-lumbar junction)
腰椎：Lumbar spine
臀部：buttock(*臀筋を指すglutesという言葉でも呼ばれます）
股関節：hip joint
膝：knee
脛腓関節：tib-fib joint (tibiofibular joint)
距腿関節：talocrural joint
距骨下関節：subtalor joint
足趾：phalange(s)
足趾の第一関節：DIP joint (distal interphalangeal joint)
足趾の第二関節：PIP joint (proximal interphalangeal joint)
母趾の関節：IP joint (interphalangeal joint)
足趾の付け根の関節：MP joint, MTP joint (metatarsophalangeal joint)
中足骨間関節：intermetatarsal joint
足根骨間関節：intertarsal joint
リスフラン関節：lisfranc joint
ショパール関節：Choparts joint*
*talonavicular joint + calcaneocuboid joint
英語の関節の覚え方は日本語と一緒で簡単です。骨の名前を覚えたらそれをそれっぽく繋げれば大体合っています。
指の関節は大体同じですが、中手骨or中足骨が関わってくると名前が変わるので注意してください。中手骨はmetacarpal bone, 中足骨はmetatarsal boneなのでMP関節をわかりやすく分けるにはMCP joint, MTP jointとなります。
ここから先は、普通の会話の中ではまず出てこないので、興味ない人は見なくても大丈夫です。でも、基本は骨の名前をつなぐと覚えたら予想はつくと思います。
もっと細かい手と足の関節
手の関節
手根中手骨関節：carpometacarpal joint
手根中央関節：midcarpal joint
足の関節
距踵舟関節：talocalcaneonavicular joint
踵立方関節：calcaneocuboid joint
楔舟関節：cuneonavicular joint
立方舟関節：cuboideonavicular joint
楔状骨間関節：intercuneiform joint