見出し画像

2024.11.1《今日の聖書》箴言

***********************
まぐまぐでも配信するようになりました。
・登録ページ《無料》
  https://www.mag2.com/m/0001697066.html
【特典:牧師の聖書解説・ほのぼのコメント付き】
***********************


『あからさまに責めるのは、
 ひそかに愛するより良い。』

【箴言 27:5】

 リビングバイブルでは、このように訳されています。「愛するあまり、悪い事をしても何も注意しないより、叱る時ははっきり叱るほうがいいのです」なかなか叱るのは難しいものです。でも、叱られないまま、子どもから大人になってしまうと、取り返しができない事になってしまいます。親として、先輩として、友として、叱る時には叱る者となりたいものです。

 今日も、主の愛の中で過ごすことができますように・・・。 


「Open rebuke is better
 Than love carefully concealed.」

【Proverbs 27:5】

 The Living Bible translates it this way. It is better to scold a child clearly than to love him so much that you do nothing to warn him when he does something wrong. It is difficult to scold, but if a child grows into an adult without being scolded, there is no way to get him or her back. As parents, seniors, and friends, we want to be scolders when we scold.

 May we spend today in the love of the Lord....  


      
配信初日:2020.3.31 (バーチャル時代の初配信:1999.10.12)
配信号数:No.1351 (バーチャル時代からの通算号数:No.5387)

First day of delivery: March 31, 2020 (First delivery in the virtual era: October 12, 1999)
No. of issues distributed: No. 1351 (Total number of issues since the virtual era: No. 5387)

いいなと思ったら応援しよう!