「グラス越しに見ると人生はいつもバラ色だ」
ー2度目のはなればなれ

バーニーが旅を共にしたアーサーのセリフ。陽気なおじさんかと思いきや、このセリフの後に彼が戦争のトラウマによるアルコール依存症に苦しんでいると告白するシーンがあり、その辛さを思い知らされた。