【校閲ダヨリ】 vol.20 「全然」どう使っていますか?
みなさんお疲れさまです。
最近読書が趣味のご年配の紳士とお話をする機会があったのですが、そこでちょっとした議論が生じましたので、そのお話でも。
先にお伝えしておきますが、結論は出ませんでした。
ことの発端はちょっとした面倒事を頼まれた時に、私が何気なく発した
「全然大丈夫」
この、「全然」の使い方です。
全然とは否定の「〜ない」の前についてそれを強調する言葉であるため、全然の後に大丈夫と継ぐのは誤用、言葉の乱れという説。しかし紳士はこれを「全然(問題はない)大丈夫