第13回こどもレストラン・韓国編～演奏レポート～
2018.12.23
第13回こどもレストラン・韓国編が行われました。
こどもレストランには、
～食と音楽の世界旅行～という副題がついているので、
おいしく食事をしたあとは、音楽の時間🎵
ここでは、食後に行われたミニコンサートの様子を中心に、
お伝えしていきます！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
「こどもレストラン〜食と音楽の世界旅行〜」とは？
こどもたちだけで作り上げる、１日限りのレストラン。
お客様は、いつもおいしいごはんを作ってくれる大切な家族。
想いがつまったお料理で、大好きなあの人に
とっておきの「ありがとう」をつたえよう。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
今回の旅先は・・・韓国！！
韓国は、日本のお隣さんなので、旅行に行かれたことがある方も多いのではないでしょうか？
かく言うゆりねぇさんとざまちゃんも、2人で韓国に旅行しに行ったことがあるんです。
2人で旅行に行ったのは、2013年の出来事！歴史を感じる・・・！
韓国料理やK-POPアイドルなど、韓国の文化は私たちの生活の中でも身近な存在になっていますね。
韓国と言えば・・・ということで、
『冬のソナタ』でお馴染みの「ヨン様巻き」をして登場した、さささん。
しかし、世代が違うのか、こどもたちには全く理解されませんでした！！
残念！！！
さてさて、それでは早速演奏曲を紹介していきましょう！
1. 『アリラン』
『アリラン』は、朝鮮を代表する民謡のひとつです。
冒頭部分の歌詞、
♪アリラン アリラン アラリヨ
の部分は、どの地域でも同じだそう。それ以降は、地域によって旋律も歌詞も異なるようです。
韓国では、アレンジされてサッカーの応援歌になっていたり、
オリンピックの競技紹介で使われていたりするようなので、
韓国のこどもたちもみんな、口ずさめるそうです。
2. 『しあわせなら手をたたこう』韓国語バージョン
皆さんご存じの『しあわせなら手をたたこう』、原曲はアメリカの民謡なのです。
日本では、坂本九さんが歌って、大ヒットしました。
世界各地で歌われているこの曲、韓国語バージョンもあったので、
日本語と韓国語、どちらも披露させていただきました。
体を動かしながら歌います。さささんも楽しそう！
♪～しあわせなら 肩たたこう～♪
親子のコミュニケーションにもつながります
3. 『小さな世界』
前回のベトナム編から、こどもレストランのテーマソングになりつつある、
『小さな世界』。
今回も、手話付きで演奏しました。
♪～世界はまーるい ただひーとーつ～♪
韓国人にとって、音楽は喜怒哀楽を表現する手段のひとつだと言われています。
歌に込められた想いが皆さんに届いていると、嬉しいです。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
最後まで読んでいただきありがとうございます。
こどもレストランについてもっと知りたい方は
下のリンクをご覧ください。
こどもレストランのinstagramができました！
毎週水曜日・土曜日更新中！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊