【自由行動23】旅のスペイン語会話

2023年春クルーズ北回り(114回)
2013年秋クルーズ南回り(81回)
ピースボートクルーズに乗船しました。
世界一周「船旅の準備」「自由行動のヒント」と
YouTubeでは「旅vlog動画」も発信しています！

　

この記事の動画 ↓

こんにちは！クルーズ船チャンネル Sallyです

今回は初企画！旅の会話　スペイン語講座です
中南米は英語がほとんど通じません。
英語が得意な人もここでは役に立たない！
で私の出番です！私は南米アルゼンチンで日本語を教えるため青年海外協力隊の南米版JICAの派遣でみっちりスペイン語を習いました。とはいえ劣等生で派遣からかれこれ20年以上。記憶をたどりつつ、AIにも助けてもらって何とか旅で使うスペイン語会話集を今回頑張って作ってみました！
ぜひ現地で使っていただいて、役に立った！もうちょっとこういう表現が欲しかったなど感想をぜひ教えて下さい。
最後まで見てくださった人にはプレゼントもあります！

1 スペイン語の概要

まず！日本人にとってスペイン語は学びやすい言語のひとつです。
最大の理由はスペルが簡単でほとんどそのまま読めることです。
例えばこれを読んでみてください。

Casa　　家
Blanca　白

　　　　　　　　カサ・ブランカ　です

besame 　　　　私にキスして
　　　　　　　　me　は「私に」です　英語と同じですね
mucho 　　  　　たくさん

　　　　　　　　ベサメ・ムーチョ
　　　　　　　　どこかで聞いた歌のタイトルです

最後に
Muchas gracias
　　　　　　　　ムーチャス・グラシアス
　　　　　　　　大変感謝します。ありがとう！！！！
ぜひ使ってください

このように、そのまま読めることと、
[ a i u e o ] の母音で終わる言葉が多いので日本人には発音しやすいです。

語順は英語などと同じですが、書いたものをそのまま読んでも通じるというのはとても便利です。

難しい点は、フランス語、イタリア語、ポルトガル語などと同じラテン語系言語で、男性女性の区別があります。先程の
　　ベサメ・ムーチョのmuchoは男性
　　ムーチャス・グラシアスのmucha,muchasは女性です。

カサ・ブランカ casa blancaは女性ですが、
男性名詞になると  plato blanco プラト・ブランコ 白い皿

白いは形容詞なので
女性名詞だとブランカになり、
男性名詞だとブランコに変わります。

旅行ではここまで使い分けなくても適当にやりましょ う。でも一応覚えておくと便利です。

アクセントは日本語のように高い低いではなく、強く言う部分があります。基本は2語めです。
カサ・ブランカ、白い家という意味ですが
カサ（家）、ブランカの2語めの「ラ」にアクセントがつきます。
casa blanca　ルール通りのときは何もマークがつきません。
例外のときは[‘]マークがつきます。
例えば、駅はエスタシオン。
ルール通りならエ[ス]タシオンですが、エスタシ[オ]ン と発音します。
例外になるのでスペルはこうなります。estación

 

ここまでまとめると、

 

それからスペインと南米の違いですが、色々ありますが旅行者が気をつけることは発音です。違いは南米はｓで発音、スペインは濁ります。例えば、
ありがとう　Gracias　南米はグラシアス　スペインはグラthアス　thのような発音です。私はあまりできませんｗここでは南米の発音になるかと思いますがご了承ください。概要は以上です。

　

2 基本単語、挨拶、基本的な表現

【基本単語】

　

　

　

【数字】

　

【挨拶】

[ h] は発音しません

【きちんとした挨拶】

　

　

　

【基本的な表現】

　

＊これはセンテンスでも多様しますので　以下[Por]と記載します。
センテンスの最初でも最後でも付けると丁寧になります

　

　

　

　

　

3 町中で、タクシーで

【町中で】

　

　

　上段（青）男性が言う、下段（赤）女性が言うとき

【タクシーで】

【タクシーに乗る時】

　

　

　

【タクシーの交渉】

　

　

【値段交渉】

　

　

　

　

　

4 買い物、レストラン

【買い物】

　

　

　

　

　

　

【レストラン】

 

 

 

 

 １つはエストだと思います

 

 

　

【支払いの意思表示をするとき】
＊支払いは席でする
＊声が届かない時は、空でペンを書くジェスチャーをする 

 

5 緊急時のフレーズ

　

とっさに出るように、バスタ！　アジューダメ！は覚えておきましょう

　

さいごに

お疲れ様でした。
慣れない言葉を聞くのは疲れると思いますが、中南米での旅は結構長いので、ぜひ少しでも会話を楽しんで現地の人と交流を深めてください。
最後まで読んでくださった皆さんにプレゼント！
今日ご紹介したスペイン語会話をA５サイズで携帯できるように作りました！印刷してぜひ寄港地へ持っていってください。

現在航行中の皆さんは印刷ができないと思うので画像でも保存してあります。以下のリンクからご利用ください
印刷用[pdf]
スマホ用[jpeg 画像]

こちらは他の人への転用はご遠慮ください。視聴者の皆さんだけで利用してください。
まだお時間がある人はぜひ口に出して練習してみましょう！私の発音は怪しいので可能なら、スペイン語がわかるCCさんなどから手ほどきを受けてください

次回はYouTubeそろそろ登録者2千人に行くかな～
達成できれば、また新企画をお届けする予定です。お楽しみに～。
またコメントでリクエストやご質問もぜひお願いします。

今日はここまでです。
読んでくださってありがとうございます。
この記事がよかったら「ハートマーク」、「フォロー」
他のSNSへシェアもよろしくお願いします！
読んでくださってありがとうございます！