朝日新聞 徳川家康の富士の歌
初投稿。今日の朝日新聞の、ピーターJなんちゃらさんの、日本の文学を英語で読もうというコーナーから。(自分なりの意見らしきものがでるように努力はしますが、まとまらないかもしれない)
「富士の山 みねの雪こそ時しらね 落つる木の葉の秋は見えけり」
徳川家康
みなさんこの歌は知ってました?というか歌の意味わかります?
ピーターさんの解説載せときます。
”この家康の歌は、引用文だから新聞に投書するのか迷ったけど、家康は眼の前の富士と伊勢物語の世界を融合させる文才を表しているのでこ