35年くらい前、米国の大学を訪れた際、教授が、駅まで迎えに来てくれて、見れば、日本の農耕用の軽トラックのようで、その助手席に乗り、大学まで行き、研究室で出迎えてくれたのは、背が低く、お尻が大きく、GパンとTシャツ姿の若い秘書であり、カルチャーショックが大きく、驚きの連続でした。