[和訳] [懊悩] The Plot In You - Been Here Before
So I’m thinking, how I am the one breathing?
それで考えてるんだけど、どうして私が呼吸してるの？
Went as far as me bleeding
私が血を流す所まで至っても
I don’t think that you know
君は分かんないよね
Yeah I’m feeling paranoid you might see it
そう、君がそれを見てしまいそうで凄く不安なんだ
Hide away for good reason
隠すにはそれなりの理由があるんだ
Keep away from you all
皆から離れて
Stay cus you need it
君が必要だから居て欲しいんだ
Break for the feeling
この感情に向き合う為に一息つく
Take what you need from my soul
私の魂から君が必要なものを持っていって
It’s insane how we made it
私達がこれをやり遂げたなんて信じれない
Ashamed but I’m chasing
恥ずかしいけど、それでも追いかけている
Hate that I’ve been here before
以前にも此処に来た事があるのが嫌だ
If you hate this, try and say that you’re blameless
これが嫌なら、自分に責任は無いって言ってみなよ
Run away as I face it
私がそれに向き合っている間に君は逃げるんだ
Everything is my fault
全部私のせい
Yeah I’m speechless
そう、言葉が出ないんだ
Pushing through like I need this
これが自分に必要なものだと思って押し通してる
Made me question my genius
自分の才能に疑問を抱かせた
Made me feel like I have no purpose at all
自分には何の目的も無いと感じる様になった
Stay cus you need it
君が必要だから居て欲しいんだ
Break for the feeling
この感情に向き合う為に一息つく
Take what you need from my soul
私の魂から君が必要なものを持っていって
It’s insane how we made it
私達がこれをやり遂げたなんて信じれない
Ashamed but I’m chasing
恥ずかしいけど、それでも追いかけている
Hate that I’ve been here before
以前にも此処に来た事があるのが嫌だ
It’s worth the pain, don’t be afraid
その痛みには価値があるから、怖がらないで
I’m just starting to feel it
私はちょうどそれを感じ始めている
Don’t escape cus I’m done repeating
逃げないで、私はもう繰り返さないから
Stay cus you need it
君が必要だから居て欲しいんだ
Break for the feeling
この感情に向き合う為に一息つく
Take what you need from my soul
私の魂から君が必要なものを持っていって
It’s insane how we made it
私達がこれをやり遂げたなんて信じれない
Ashamed but I’m chasing
恥ずかしいけど、それでも追いかけている
Hate that I’ve been here before
以前にも此処に来た事があるのが嫌だ
Take my hand
私の手を取って
Feel the pain subsiding
痛みが和らいでいくのを感じて
Take my hand
私の手を取って
Feel the pain subsiding
痛みが和らいでいくのを感じて
Cus you been waiting on the right thing
君が正しい事をずっと待っていたから
Yeah you’ve been waiting on the right thing
ああ、君は正しい事をずっと待っている
I’ll give you the world
私は君に世界をあげる
Won’t leave you alone
君を一人にはしない
You’re all I can see
君しか見えないんだ
I won’t let it go
絶対に手放さない
I’ll give you the world
私は君に世界をあげる
Won’t leave you alone
君を一人にはしない
You’re all I can see
君しか見えないんだ
I won’t let it go
絶対に手放さない
I won’t let it go
絶対に手放さないんだ
I won’t let it go
絶対に手放さないんだ
I won’t let it go
絶対に手放さないんだ
I won’t let it go
絶対に手放さないんだ