[和訳] [嘲笑] THE ARCHAIC EPIDEMIC - MIRAGE OF TYRANTS

You f*cking rats
お前はくそみてぇな鼠だ

Disheveled minds combined
乱れた心を結合し

Hostages of your own demise slithering side to side
お前の破滅の人質が左右にのたうち回ってる

I know where you hide
俺はお前が何処に隠れてるか知ってるぞ

Violence is what you preach, but we’ve seen who you are
暴力はお前の説教だが、俺達はお前の正体はお見通しだ

Cowards that lay quiet when met face to face
顔を合せれば黙ってしまう臆病者だ

Hope that you find peace in all of this
お前がこの全てに平和を見つけれるよう願ってるよ

You mean nothing and never will
お前に何の意味も無いし、これからもそうだ

Mental weakness has always been your strength
精神的な弱さが常にお前の強みだな

You get away with fooling them
お前は彼らを欺いて逃げてる

We hear everything
俺達は全てを聴いている

I will slit your mouths if I hear you again
また聞こえたら、俺がお前の口を切り裂いてやる

We know who you really are
俺達はお前の本当の姿を知ってる

I see you twisted manic f*cks as you are
俺は捻くれた躁病のカスとしてお前を見てる

You bastards are ego driven imbeciles
お前はエゴに支配された愚か者だ

You ask for violence
お前は暴力を求めている

I will find you and separate you from your skin
お前を見つけ出し、皮を引き剥がしてやる

Strip you of confidence, disrobe you in front of others
人前で自信を剥ぎ取り、裸にしてやる

I know where you hide
俺はお前が何処に隠れてるか知ってるぞ

How are you proud of yourselves at all?
お前に誇りはあるのか？

Violence
暴力

You beg for the violence
お前は暴力を乞う

You say you bring the violence
お前は暴力をもたらすと言う

You’re choice is to silence
お前が選択肢は沈黙だ

Your mouths before we rip them off
俺達がお前の口を引き裂く前に

Violence
暴力

You couldn’t handle violence
お前に暴力は扱えない

A mirage of tyrants
暴君の蜃気楼

The choice is yours if you want it
それを望むなら選択はお前次第だ

You f*cking rats
お前はクソな鼠だ

Imagine feeling like a king when you hide behind deceit
欺瞞の陰に隠れて王になった気分を想像してみろ

You pussies haven’t proven sh*t
お前は何も証明してないカスだ

Mirage of tyrants
暴君の蜃気楼

You are nothing
お前は何者でも無い

Imagine feeling like a king when you can’t even succeed
成功もしてない癖に王になった気分を想像してみろ

How sweet it is to see you crippled from the thought of us
俺達の事を考えて、お前が廃人となるのを見るのはなんて甘美か

There is no hope for you
お前に希望は無い

A line was drawn yet you kept on pushing
一線が引かれてもお前は押し続ける

Your lack of awareness brings you comfort
その自覚の無さがお前に慰めをもたらす

I feel for you
お前が気の毒だ

To be so small in a world of giants and yet you
巨人の世界でこんなに小さいのに

You see yourself as tyrants
お前は自分を暴君とみなしてる

The spears of judgement rain from the heavens
天から裁きの槍が降り注ぐ

Your lies encompass you
嘘がお前を包み込む

There is no life after this
これ以降の人生は無い

I will lurk in the corners of your own hell
俺はお前の地獄の片隅で潜むだろう

I’ve never seen such pathetic humans in my whole life
こんな哀れな人間を見たのは生まれて初めてだ

The shadows of your lies encompass you
お前の嘘の陰がお前を包む

Waste
廃棄物が

The shadows of your lies encompass you
お前の嘘の陰がお前を包む

There is no hope for you
お前に希望は無い