[和訳] [憎悪] Chelsea Grin - Skin Deep

Father pray for me now
父よ、今すぐ俺の為に祈ってくれ

I'll bleed my god damn eyes
俺は目から血を流し

And fill my heart with spite
心を憎しみで満たすだろう

Now's the time and the place
この瞬間、この場所で

God save me
神よ、救いたまえ

The dawn of hate, all light erased
憎悪の夜明け、全ての光は消され

Complete me
俺を完全にしてくれ

Complete me
完全にしてくれ

Stop breathing
呼吸を止めて

Die slowly
ゆっくりと死ね

I despise living lies, so I ask myself
偽りの人生は軽蔑してるから自分へ問う

Why I even try?
なぜ挑戦をする必要がある?

Why God, why?
神よ、なぜだ?

All these thoughts in my head wishing I was dead
俺の頭の中は死んでしまいたい事で一杯だ

Why'd I even try?
なぜ努力をする?

Why God, why?
神よ、なぜなんだ?

Fool me once yeah shame on me
一度俺が騙されたら、それは俺の恥

Fool me twice you'll wish you never fucking met me
二度目は俺と出会った事を後悔させてやる

Begging for your life, we all die tonight
お前は命乞いをする、俺達は今夜死ぬ

Genocide, burning on a cross, hope is fucking lost
虐殺だ、十字架で焼かれ、希望は失われた

Begging for your life, we all die tonight
お前は命乞いをする、俺達は今夜死ぬ

Genocide, burning on a cross, hope is fucking lost
虐殺だ、十字架で焼かれ、希望は失われた

What, what

Begging for your life, we all die tonight
お前は命乞いをする、俺達は今夜死ぬ

Genocide, burning on a cross, hope is fucking lost
虐殺だ、十字架で焼かれ、希望は無い

I despise living lies, so I ask myself
偽りの人生は軽蔑してるから自分へ問う

Why I even try?
なぜ挑戦をする必要がある?

Why God, why?
神よ、なぜだ?

All these thoughts in my head wishing I was dead
俺の頭の中は死んでしまいたい事で一杯だ

Why'd I even try?
なぜ努力をする?

Why tell me fucking why?
なぜ俺にそんな事を話す?

Father forgive me for I do not give a fuck
父よ、俺が何も気にしていない事を許してくれ

He pushed me to the edge and now he's out of luck
彼は俺を限界まで追い詰めた、そして今、彼は運が尽きた

Father forgive me for I do not give a fuck
父よ、俺が何も気にしていない事を許してくれ

He pushed me to the edge and now he's out of luck
彼は俺を限界まで追い詰めた、そして今、彼は運が尽きた

Fuck

Take my life with my knife
俺のナイフで命を持っていけ

Cut me deep inside
俺を深く切り刻んで

Righteousness denied
正義を否定された

Why God, why?
神よ、なぜだ?

No more thoughts in my head
俺の頭の中にはもう考えは無い

I found peace in death
死の中で安らぎを見つけた

Why I even try?
なぜ挑戦をする必要がある?

Why God, why?
神よ、なぜだ?