[和訳] [泣舞] Dayseeker - Crying While You're Dancing

I don't wanna lie
もう嘘はつきたくない

And you can't tell the truth so
それと君は真実を言う事ができないから

It's over
これで終わり

I don't love you anymore
もう君を愛してないんだ

I needed you to pull me through
君に引っ張って貰いたかった

But you don't care, you bring it right back to you
でも君は気にせず、それをすぐに私に戻す

The lonely nights inside my room
部屋で過ごす孤独な夜

You're at the bar, drinking 'til your liver's bruised
君はバーで飲んでる、肝臓が傷つくまで

Look at yourself in the mirror
鏡に映る自分自身を見て

Distorted, but I see it clearer
歪んているけど、私にははっきり見える

Life of the party when you're
パーティの主役の君は

Crying while you're dancing
泣きながら踊っている

Spinning in the backseat
後部座席で回転してる

I guess you got what you want
欲しかったものは手に入ったんだね

I guess it's not enough
それじゃ物足りないと思う

Crying while you're dancing
泣きながら踊っている

You woke up in a stranger's bed
君は知らない人のベッドで目覚め

And realized you're hanging by the thinnest thrеad
そして、君は一番細い糸にぶら下がってる事に気づくんだ

Now you're coming down and falling fast
今、君は急降下して落ちていく

Where you еnd up, you'll break like you're made of glass
君が行き着く先で、ガラスでできている様に壊れるだろう

Look at yourself in the mirror
鏡に映る自分自身を見て

Distorted, but I see that you're
歪んているけど、私にははっきり見える

Crying while you're dancing
泣きながら踊っている

Spinning in the backseat
後部座席で回転してる

I guess you got what you want
欲しかったものは手に入ったんだね

I guess it's not enough
それじゃ物足りないと思う

Crying while you're dancing
泣きながら踊っている

Look at yourself in the mirror
鏡に映る自分自身を見て

Distorted, but I see that you're
歪んているけど、私にははっきり見える

Crying while you're dancing
泣きながら踊っている

Spinning in the backseat
後部座席で回転してる

I guess you got what you want
欲しかったものは手に入ったんだね

I guess it's not enough
それじゃ物足りないと思う

Crying while you're dancing
泣きながら踊っている