[和訳]Earthists. - SUNBLOOD
in the deep crimson sea
真紅の海で
i hold my breath
息を止めた
a place where light cannot reach
光が届かない場所
no one can find me anymore
誰にも見つけられる事はない
no one wants to find me in the dark and cold place
暗く冷たい場所で、誰も私を見つけようとしない
pretending to be an understander
理解者気取りの
behavioral doctor
行動医
this is a murder
こいつは殺人者だ
the silent eyes that surround me
私を取り囲む静かな目
when will this treatment end?
この治療はいつ終わるんだ
never expose true myself
己をさらけ出すな
no matter how many processes you get
いくら自分を偽っても
you’re different from me, it’s my world
お前と俺は違う、これは俺の世界なんだ
i can't quit me until the end
最後まで自分を貫く
save me
救ってくれ
said I’m
私は言った
staying deep wake up now
深い目を覚ましてくれ
fake world
偽りの世界
those who chewed on the fruit of truth
真実の果実を齧った者よ
tell me its taste
味を教えてくれ
tell me the future you saw
お前が見た未来を教えてくれ
this cage is offensive
この檻は不愉快だ
i will get myself back
私は自分を取り戻す
i stab you with this sword
この剣でお前を刺す
i wish for your breakdown
お前が壊れるまで
never expose true myself
己をさらけ出すな
no matter how many processes you get
いくら自分を偽っても
you’re different from me, it’s my world
お前と俺は違う、これは俺の世界なんだ
i can't quit me until the end
最後まで自分を貫く
save me
救ってくれ
said I’m
私は言った
staying deep wake up now
深い目を覚ましてくれ
please don't talk to me
俺に話しかけないでくれ
and please don't try to treat
治そうともするな
you show me brutal thoughts and brainwash
お前の残忍な思考と洗脳を見せてみろ
pretending to be an understander
理解者気取りの
behavioral doctor
行動医
this is a murder
こいつは殺人者だ
the cunning ears that surround me
私を取り囲む狡猾な耳
this treatment ends here
この治療はこれで終わり
never expose true myself
己をさらけ出すな
no matter how many processes you get
いくら自分を偽っても
you’re different from me, it’s my world
お前と俺は違う、これは俺の世界なんだ
i can't quit me until the end
最後まで自分を貫く
save me
救ってくれ
said I’m
私は言った
staying deep wake up now
深い目を覚ましてくれ
let me hear only your voice
君の声だけ聞かして
you’re stuck with my brain
君は僕の頭の中ではまってる
take me to the hell (take me to the hell)
地獄へ連れてけ
please call my name
俺の名前を呼べ