[和訳] [終焉] Immortal Disfigurement - Showcase OV Phlegm
Inevitable demise
不可避の終焉
Crawling from the chapels, collecting for their dismal father
礼拝堂から這い出て、悲惨な父の為に集まる
Taking shape of familiar figures
見慣れた姿になる
The double doors open for the sisters
二重扉が修道女の為に開かれる
Stained glass cracks and turns to hellish imagery
ステンドグラスが割れ、地獄の様相に変わる
Blood OV Christ spills
キリストの血が零れる
Holy structures disfigured in front of his bloodshot eyes
彼の充血した目の前で、聖なる建築物が無残な姿になった
A darkened sanctuary
堕ちたの聖域
Temple of betrayal
裏切りの神殿
The adversary
敵対者
Mangled masterpiece
引き裂かれた傑作
Fixed as a new shrine at the altar
祭壇で新たな祠として固定された
Ectoplasm fills this forsaken room
エクトプラズムがこの見捨てられた部屋に充満する
Havoc
大混乱
Abbess
女子修道院長
Holy war
聖戦
descent
降臨
He is home
彼が帰ってきた
He is home
彼が帰ってきた
Fire fills the catacombs
火が地下墓地を満たす
A darkened sanctuary
堕ちたの聖域
Temple of betrayal
裏切りの神殿
The adversary
敵対者
Levitate
浮上する
Consumed by flames
焔に焼き尽くされ
He is home, a bloodlust for pain
彼は故郷に居る、痛みに対する血の渇きの
A darkened sanctuary
堕ちたの聖域
Temple of betrayal
裏切りの神殿
The adversary
敵対者
Mangled masterpiece
引き裂かれた傑作
Fixed as a new shrine at the altar
祭壇で新たな祠として固定された
Ectoplasm fills this forsaken room
エクトプラズムがこの見捨てられた部屋に充満する
Flies swarm around the chapel and fill the skies
蠅が礼拝堂に群がり、空を埋め尽くす
Ripped limb from limb and devoured by pernicious evil
四肢は引き裂かれ、有害な邪悪に食い荒らされる
Havoc
大混乱
Abbess
女子修道院長
Holy war
聖戦
descent
降臨
He is home
彼が帰ってきた
He is home
彼が帰ってきた
Fire fills the catacombs
火が地下墓地を満たす
A darkened sanctuary
堕ちたの聖域
Temple of betrayal
裏切りの神殿
The adversary
敵対者
Levitate
浮上する
Consumed by flames
焔に焼き尽くされ
He is home, a bloodlust for pain
彼は故郷に居る、痛みに対する血の渇きの
Showcase OV phlegm
痰唾の展示
Destruction of Bethlehem
ベツレヘムの破壊
Flesh burnt to embers, dismembered and severed
肉は燃え盛り、切断され切り離される
Crucify this sacrifice
この生贄を磔にする
Destruction of Bethlehem
ベツレヘムの破壊
Fire fills this disfigured altar, another head to the holy slaughter
火はこの醜い祭壇を埋め尽くし、聖なる虐殺へと別の頭を捧げる
Disembodied
切り離されてく
Severed limb from limb
四肢は切断され
Flesh burnt to embers, seizing ectoplasm
肉は燃え盛り、エクトプラズムを掌握する
Fire swarms the catacombs
火は地下墓地に群がる
Massacre of Bethlehem
ベツレヘムの破壊
He is home
彼は家に居る
Showcase ov phlegm, until we meet again
痰唾の展示、また逢う日まで
Showcase ov phlegm, until we meet again
痰唾の展示、また逢う日まで