[和訳] [欺瞞] Immortal Disfigurement - FORCE-FED
Slaves to nothingness, bittersweet ignorance
無意識の奴隷、甘く苦い無知
Deafening impurity
耳障りな不純物
Targeted chaos constructed in front of our eyes
目の前で構築された標的の混沌
How can you be so fucking blind?
どうしてそんなに盲目なんだ?
Deafening impurity
耳障りな不純物
How do you not see that everything in front of you is not what it always seems?
目の前にある全てがいつも見えてる光景とは違う事がどうして分からない?
Open your eyes
目を開けろ
Open your fucking eyes
目をかっぴらけ
This world is dead to me
この世界は私にとって死んでるのと同然
What a waste of humanity
なんて人類の無駄遣いだ
Who are you really fooling?
本当に誰を馬鹿にしてるんだ?
I see right through everything you don't want to see
私がお前が見たくない全てを見透かしてる
Behind every closed door is emptiness and agony
閉ざされた扉の裏には虚無と苦痛がある
Born into lies
嘘の中に生まれた
What's the point when the truth just gets buried?
真実が葬り去られる事に何の意味があるのか?
Choking on false importance
偽りの重要性に窒息する
Drowning in misery
悲惨に溺れる
A wasteland of filth
汚穢の荒野
Eating from the wrong hands
悪手から食べる
Begging for more when you can barely stand
辛うじて立ってる癖にもっと強請ってくる
Force-fed ignorance
無知の強制給餌
Eyes sewn shut
縫い閉じられた目
Deaf and oblivious
耳が聞こえず、気付かない
The devil feeds on misery
悪魔は不幸を餌にする
Where there is no suffering, there is nothing to see
苦しみがなければ、見るべきものは何も無い
What a waste of humanity
何という人類の無駄遣い
Severed spines hanging from withering branches
枯れ枝から垂れ下がる切断された脊髄
Colonies of decaying hope bathing in falsity
偽りに浸かる朽ち果てた希望のコロニー
Behind every closed door is emptiness and agony
閉ざされた扉の裏には虚無と苦痛がある
What's the fucking point when the truth just gets buried?
真実が埋もれてしまうのなら、一体全体何が意味があるのか？
Choking on false importance
偽りの重要性に窒息する
Drowning in misery
悲惨に溺れる
A wasteland of filth
汚穢の荒野
Force-fed ignorance
無知の強制給餌
Eyes sewn shut
縫い閉じられた目
Deaf and oblivious
耳が聞こえず、気付かない
The devil feeds on misery
悪魔は不幸を餌にする
Where there is no suffering, there is nothing to see
苦しみがなければ、見るべきものは何も無い
What a waste of humanity
何という人類の無駄遣い
Open your eyes
目を開けろ
Force fed till death
死ぬまで強制的に食べさせられる
Choking on lies
嘘に窒息する
When will it end?
いつ終わるんだ?
Force-fed
強制給餌
Eating from the wrong hands
悪手から食べる
Begging for more when you can barely stand
辛うじて立ってる癖にもっと強請ってくる
When will it end
いつ終わるのだろうか
This world we used to know is dead and gone
私達がかつて知っていたこの世界は死んで無くなった
If you think you're safe, you're fucking wrong
安全だと思っているなら、大間違いだ
Force-fed
強制給餌
Mindless pesants
無思慮な農民達
Fucking force-fed till death
死ぬまで強制的に食べさせられるんだ
Open your eyes
目を開けろ
Everything you think you know is fucked
お前が知っていると思ってる全てが無茶苦茶だぞ
Open your eyes
目を開けろ
Open your eyes
目を開けろ
Force-fed till death
死ぬまで強制的に食べさせられる
Choking on lies
嘘に窒息する
Enemy
敵なんだ
Everyone is your fucking enemy
誰もがお前のカスみてぇな敵だ
This world is dead to me
この世界は私にとって死んでるのと同然
Force-fed ignorance
無知の強制給餌
Eyes sewn shut
縫い閉じられた目
Deaf and oblivious
耳が聞こえず、気付かない
The devil feeds on misery
悪魔は不幸を餌にする
Where there is no suffering, there is nothing to see
苦しみがなければ、見るべきものは何も無い
What a waste of humanity
何という人類の無駄遣い
Open your eyes
目を開けろ
Force fed till death
死ぬまで強制的に食べさせられる
Choking on lies
嘘に窒息する
When will it end?
いつ終わるんだ?
Force-fed
強制給餌