2021_1128_本読み

11月28日（日）は下記を読みました。

山崎
『声で楽しむ日本の詩　和歌・俳句篇』大岡信／谷川俊太郎 編、岩波書店
☆
登場の歌人：佐々木幸綱　高野公彦　福島泰樹　河野裕子　
古事記歌謡 倭建命　和漢朗詠集 白居易

近代短歌から、再び古代へ。歌謡・連句、の章になりました。
『和漢朗詠集』は、Wikipediaによると
〈藤原公任が漢詩、漢文、和歌を集めた、朗詠のための詩文集である。長和２年（1013年）頃に成立した。〉
とのことで、漢詩588、和歌216を収めてるそうです。「朗詠」ということがされていたのだな、と知り、検索で下のYouTubeを発見。（ちょっと味わえて、ありがとうございます。）
https://www.youtube.com/watch?v=Eb_GRfzCAT8

こんなふうに歌っていたのですね。
漢詩の多さが、その時代の貴族の「なにがかっこいいのか」ということが現れているのであろうな、と思いました。

はやしさん
『いしになった かりゅうど モンゴル民話』
大塚 勇三 著、赤羽 末吉 イラスト
☆
冒頭は、浦島太郎か？というように始まったけれども、終わりは、人災・天災が多発する現代を思いました。

めいさん
『節英のすすめ』
木村護郎クリストフ　著、萬書房、
第２部 節英はどのようにできるのか
８国際語としての英語とどうつきあうか
他者の力を借りつつ（autonomy）
（2137~2160/3674）
☆
かっこ内のautonomyの意味を知らなかったので、調べると自律性、ということでした。
書かれていた内容は、まず自分の英語で書いてみて、しかるべき人（ネイティブチェック、というよりは、そこの場がわかっている人に）見てもらい、ちゃんと通じるようにするのが大事ということ。
日本語の見出しとかっこ内の英語が、ちょっとかけ離れていると感じました。ここの英語は必要なのでしょうか？

きよもとさん
『銀の匙』中勘助 作、新潮文庫
後編　九　十
☆
納得のできないことは、先生にも意見する様子が、再々でてきました。
前回で、兄をはらうことができた、と思いましたが、まだまだでてきます。

山崎
『芭蕉連句集』岩波文庫、42ページ、
十　星崎の（千鳥掛）
☆
この歌仙の最後の方を読みました。
「歌仙季題配置表」によると、発句がどの季節から始まろうと、最後は春で終わるんだな、と思いました。
名残の折の五句目は春の花、六句目（つまり最後、つまり「挙句」）は春、という季題になります。
「鴻」の注は『和漢三才図会』の引用でした。『和漢三才図会』名前だけしか知らなかったのですが、1712年に成立した日本の百科事典だそうです。明の『三才図会』を範として作ったとのことです。