インディアンサマーに誘われて【きらり独りよがり/その55】
インディアン サマーの陽気 心地よく 紅葉探し 夫婦で旅す先週はナイアガラでも朝晩の気温が2〜3℃まで下がるようになりましたが、この週末は20℃以上そして晴天。これが今年のインディアンサマーなのだろうと思います。
「Indian summer」を「小春日和」と訳すこともあるようです。この辺りでは、寒くなり始めた頃に数日夏のような陽気が戻ってくる期間をインディアンサマーと呼んでいます。
先住民たちはこれを、冬支度をするため本格的に寒くなる前に神様が与えてくださる夏のような気