見出し画像

Time for the Glory

ットrリョオヌンビョrピッパンチャギヌンデ
떨려오는 별빛 반짝이는데
震える星の光がキラキラしてるのに

ノンオディルrポゴイッヌンジ
넌 어디를 보고 있는지
君はどこを見ているのかな

クmバンイラドサラジrゴッカトゥンデ
금방이라도 사라질 것 같은데
すぐにでも消えそうなのに


ブルrキョジョシmジャンイッカmッカmへ
불을 켜줘 심장이 깜깜해
灯りをつけて心臓が真っ暗

オヌrドキブヌンシムロkへ
오늘도 기분은 시무룩해
今日も気分はブスッとしている

ノエマウmアネイッヌンネモスブン
너의 마음 안에 있는 내 모습은
君の心の中にある私の姿は

ネマmカッチアナオヌトゥメノチョボリンゴrッカ
내 맘 같지 않아 어느 틈에 놓쳐버린 걸까
私の心と一緒じゃないどの隙間に入れてしまったのか


チョアハヌンマンクmビョルンットオルゴ
좋아하는 만큼 별은 떠오르고
好きな分だけ星は浮かんで

ヨジョニナヌンオッチョrジュrモルゴ
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
未だに私はどうなのか分からなくて

アンゲソゲカディンクマrトゥソゲダmギン
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
霧の中に閉じ込めたその言葉遣いの中に含まれる

ドウジアrスオpヌンニガセンガkナヌンバm
도무지 알 수 없는 네가 생각나는 밤
 全然知るはずのない君を思う夜


ットrリョオヌンビョrピッパンチャギヌンデ
떨려오는 별빛 반짝이는데
震える星の光がキラキラしてるのに

ノンオディルrポゴイッヌンジ
넌 어디를 보고 있는지
君はどこを見ているのかな

クmバンイラドサラジrゴッカトゥンデ
금방이라도 사라질 것 같은데
すぐにでも消えそうなのに

キダリョットンシガニジナゴ
기다렸던 시간이 지나고
待っていた時間が過ぎて

イジェボネジュrケアニャ
이제 보내 줄게 아냐
今送ってあげるいや

アジグンノルrネバンエ
아직은 너를 내 방에
まだ君を私の部屋に

モrレモrレカンジカゴシプンバm
몰래몰래 간직하고 싶은 밤
こっそりこっそり大事にしたい夜

バmバmバmエバマヌルrナラ
밤밤밤에 밤하늘을 날아
夜夜夜に夜空を飛ぶ

as time time for the moon night

ックmソゲノルrマンナ
꿈 속에서 너를 만나
夢の中で君に会う


タガソジモッタゴヘメイゴイッソ
다가서지 못하고 헤매이고 있어
近づけなくて彷徨っている

チョアハジマンタルンゴスrポゴイッソ
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
好きだけど違う所を見ている

ガッカウォジリョゴハミョンハrスロk
가까워지려고 하면 할수록
近づこうとすればするほど

モロジョガヌンウリドゥレマウmチョロm
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
離れていく私達二人の心の様


マンナジモッテメmドrゴイッソ
만나지 못해 맴돌고 있어
会えなくてぐるぐる回っている

ウリンマチピョンヘンソンチョロm
우린 마치 평행선처럼
私達はまるで平行線の様

マrドアンドェウリンバンドゥシマンナrゴヤ
말도 안 돼 우린 반드시 만날 거야
有り得ない私達は必ず会うんだよ

キダリrケオンジェッカジナ
기다릴게 언제까지나
待ってるよいつまでも


ミチョマラジモッテッソタマンノルrチョアヘッソ미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
まだ話せてないただし君が好きだった

オリンナレックmチョロmマチキジョkチョロm
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
幼い日の夢の様なまるで奇跡の様な

シガヌrタrリョソオルニドェrスマンイッタミョン
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
時間を走って子どもになることが出来るなら

コチンセサンソゲソ
거친 세상 속에서
荒い世の中の中で

ソヌrチャバジュrケ
손을 잡아 줄게
手を握るよ


イゴハナマンヤk ソケピョンチアンギルrパラrケ
이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게
1つだけ約束、変わらない様に祈ってるよ

クッテドチグmチョロmナrヒャンへウッソジゥォ그때도 지금처럼 날 향해 웃어 줘 
その時も今みたいに私に向かって笑ってよ

シガニフrロソオルニドェrスマンイッタミョン
시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면
時間が流れて子どもになれるなら

オッガrリmクソゲソ
엇갈림 그 속에서
すれ違いのその中で

ソヌrチャバジュrケ
손을 잡아 줄게
手を握るよ

いいなと思ったら応援しよう!