白井千彰 

シライ チアキ SHIRAI Chiaki

白井千彰 

シライ チアキ SHIRAI Chiaki

最近の記事

苦悩を投げ捨てられる腕力よりも、苦悩を引きずって歩ける脚力を持て

自作諺[ことわざ]。 フェイスブックもやっています。 facebook 白井千彰 で ご検索ください。

    • 歌姫アニタ・ムイのソロ『般若心経』 お経は暗くてつまらないか? 仏教ポップスへのいざない6

       < 前作  「渋沢栄一 なぜ『論語と算盤』?なぜ『仏典と算盤』でなかった?」 は、 日本で流通している棒読み式『般若心経』では内容が伝わりにくい、 という趣旨も含む文章でした。  今回は、その棒読み式『般若心経』と対比させる意味で、 林敏驄(りんびんそう)作曲、梅艶芳(ばいえんぽう アニタ・ムイ Anita Mui)歌 の『般若心経』を紹介します。 梅艶芳(ばいえんぽう アニタ・ムイ)は、 以前の私の記事 では、香港オールスター歌手のトップ・バッターとして、ポップス『般若

      • 今日は何の日? 「中華民国」建国記念日(10月10日) でも「中華民国」ってどこ?

        写真は、日本で普通に販売されている地図で、我が家の壁にも貼ってあるものです。 ご覧の通り、台湾の場所に「中華民国」の字はありませんし、国旗一覧でも「中華人民共和国」の後にあるべき「中華民国」はスキップされています。 「中華民国とは国交が無いから」と言うのが理由なら、同様に国交が無く、しかも、日本人を拉致し、近海でミサイル実験を繰り返す軍事国家の北朝鮮に対して、なぜ、 「朝鮮民主主義人民共和国」と言う正式名称や国旗を紹介してあげるのでしょうか? 一方、台湾(中華民国)は世

        • 渋沢栄一 なぜ『論語と算盤』?なぜ『仏典と算盤』でなかった? 

           (以前、「渋沢栄一」と「アニタ・ムイ」の話が一つの文章内にあったのを今回別々の文章にしました。 令和6=2024年10月15日)  最近、渋沢栄一の一万円札が発行されたことにともない、渋沢が『論語と算盤[そろばん]』を書いたということはよく報道されています。  そういう報道を聞いている時、私の脳裏には一つの疑問が浮かんできました。  「なぜ『論語と算盤』だったのか。なぜ『仏典と算盤』でなかったのか」と。  渋沢栄一(澁澤榮一)のような、真面目で社交的な人ならその生涯

        苦悩を投げ捨てられる腕力よりも、苦悩を引きずって歩ける脚力を持て

        • 歌姫アニタ・ムイのソロ『般若心経』 お経は暗くてつまらないか? 仏教ポップスへのいざない6

        • 今日は何の日? 「中華民国」建国記念日(10月10日) でも「中華民国」ってどこ?

        • 渋沢栄一 なぜ『論語と算盤』?なぜ『仏典と算盤』でなかった? 

          「校長」アラン・タムと「四天王」たちによるソロ『般若心経』 仏教と芸能の香港2 お経は暗くてつまらないか? 仏教ポップスへのいざない5

          < 歌手紹介の順序で、ジャッキー・チュンをアンディ・ラウの前に持って来ました。 令和6=2024年8月2日 >  はじめに  私の前作「仏教と芸能の香港 ジャッキー・チェンも歌う『般若心経』。 お経は暗くてつまらないか? 仏教ポップスへのいざない 4」 で紹介した『般若心経』ポップは合唱が中心だったので、今回は、同じ曲を同じ歌手がソロで歌うバージョンを紹介します。  なお、本ブログの後ろに、参考資料として、広東語『心経』の歌詞(経文)を原音に近い仮名で記したので、歌を

          「校長」アラン・タムと「四天王」たちによるソロ『般若心経』 仏教と芸能の香港2 お経は暗くてつまらないか? 仏教ポップスへのいざない5

          仏教保育参考書追加 - 紙芝居・漫画・書籍・ネット番組の御案内-お釈迦さま誕生時の「奇跡」(花祭りの話)。「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか 続編

          <関連前作に追加・挿入した部分を取り出し、あらためて本ページに単体で紹介します。 令和6=2024年6月29日> (追加) 書籍: 浄土真宗本願寺派保育連盟、浄土真宗本願寺派教育局(組織教化)編 『まことの保育体系』全3巻 本願寺出版社、第1巻1989年、第2巻1990年、第3巻1991年    私が和光保育園に入職して最初にお世話になった仏教保育の参考書です。  後に出版された幾つかの同類の本に比べると、最もイラストが少なく、地味で、学術的な内容でした。カラー

          仏教保育参考書追加 - 紙芝居・漫画・書籍・ネット番組の御案内-お釈迦さま誕生時の「奇跡」(花祭りの話)。「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか 続編

          佐野美知夫さま『仏教にもっと音楽を!(Ⅴ)』へお答えして。仏教と芸能の香港 ジャッキー・チェンも歌う『般若心経』関連記事

          佐野美知夫さま。 先ずは、 ご新作 仏教にもっと音楽を!(Ⅴ) 賛歌 観音(観世音菩薩)さまの 深い愛     ~(般若心経より)~    (副題): AIは人間を感動させることが出来るか??? にて、 私の『お経は暗くてつまらないか?』シリーズを、不器用で怠慢な本人を遥かに上回る丁寧さで、整列・紹介してくださったことに、深く御礼申し上げます。 佐野さまのご文章には、「コメントせねば、、」と思いながらも、生来の怠慢さに加えて、テーマが「AI」「仏教と音楽」「般若心経」

          佐野美知夫さま『仏教にもっと音楽を!(Ⅴ)』へお答えして。仏教と芸能の香港 ジャッキー・チェンも歌う『般若心経』関連記事

          仏教と芸能の香港 ジャッキー・チェンも歌う『般若心経』。 お経は暗くてつまらないか? 仏教ポップスへのいざない 4

          < 仮名・ローマ字付き 広東語『心経』の歌詞を作り、そのお知らせを付け加えました。 令和6=2024年8月5日 > はじめに 「香港」という言葉からあなたは何をイメージしますか?    → 中国共産党により切り崩されている自由で民主的だった中国人社会。 → ブルース・リー、ジャッキー・チェン他多数のスターを生んだ芸能大国。 → 金融、貿易、商業で有名だった東アジアの代表的経済先進地域。   いずれも間違いではないですが、日本人が知らないもう一つの側面、 それは、 → 共産

          仏教と芸能の香港 ジャッキー・チェンも歌う『般若心経』。 お経は暗くてつまらないか? 仏教ポップスへのいざない 4

          今日は何の日? →多数の中国人が殉国[じゅんこく]した日、6月4日「天安門事件」の日

          今日6月4日は、記念すべき「六四[ろくよん]」。 と言っても、特に若い人の中にはぴんと来ない人の方が多いかもしれませんが、 1989(平成元)6月4日に「天安門事件」 があった日です。 その時、私は日本語教師として中国にいました。 たくさんの中国人が殺され、投獄され、弾圧されました。 あの事件が風化しつつあるのは、中国共産党(正式略称「中共」)政府が、事件を批判する中国人を投獄したりして、意図的に風化させつつある、というのが最大の理由です。 が、 それだけでなく、

          今日は何の日? →多数の中国人が殉国[じゅんこく]した日、6月4日「天安門事件」の日

          紙芝居・漫画・書籍・ネット番組の御案内 - お釈迦さま誕生時の「奇跡」(花祭りの話)。「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか 続編

           < 2024年6月27日、以前冒頭にあった文章を末尾に移しました。 2024年6月29日、後方に追加・挿入してあった仏教保育参考書籍の記事を別ページに移しました >  今回は、『「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか』シリーズ の参考文献をご案内いたします。 +++    紙芝居: 諸橋 精光[もろはし・せいこう] 『紙芝居 おしゃかさま 1巻 おたんじょう』 すずき出版、2014年  保育園在職中は随分この資料に助けられました。  他のお釈迦さまの伝記紙芝居・絵本同

          紙芝居・漫画・書籍・ネット番組の御案内 - お釈迦さま誕生時の「奇跡」(花祭りの話)。「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか 続編

          お釈迦さま誕生時の「奇跡」(花祭りの話)。「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか 続編

          気吹乃宮(いぶきのみや)さま『浴佛の、功徳』から文章を末尾に引用させていただきました。 (令和6=2024年5月28日 追加) +++ はじめに では、先ず、お釈迦さま誕生時に、どのような 「奇跡」 があったか、列挙してみましょう。    (奇跡1)  「母親マーヤーさま(麻耶夫人)は、象が体内に入る夢を見て、お釈迦さまを懐妊した」    (奇跡2)  「お釈迦さまが生まれる時、天から甘い味のする雨が降った」    (奇跡3)  「お釈迦さまは、マーヤーさまの右脇から生ま

          お釈迦さま誕生時の「奇跡」(花祭りの話)。「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか 続編

          画像2-「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか

          写真説明(2回目): 立ったまま右脇からお釈迦さま(お釋迦さま)を出産なさった 仏母マーヤーさま(麻耶夫人)、 画面向かって左上、三つの顔が見える男神[おがみ]が 梵天[ぼんてん](別名「四面仏[しめんぶつ]」)さま、 そのすぐ下の男神が 帝釈天[たいしゃくてん]さま です。  令和6=2024年  4月7日初回掲載。  4月9日微修正(「のはずです」を追加。慎重を期しまして、。)。  5月11日微修正(「のはずです」を除去。その後、いささか知識が付き、やはりこのお二人が間違

          画像2-「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか

          「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか

          皆さま、ご入園・ご進級おめでとうございます。  今回は、これまでお参りで子どもたちにお話をしてきた体験から、現段階での「奇跡」に対する私の考えを述べさせていただこうと思います。     *     *     *     *     * お釈迦[しゃか]さま(お釋迦さま)も含め、宗教上の偉人には、しばしば奇跡譚[きせきたん]がつきものです。  それは、我々現代日本人の目から見れば、時に、「非科学的」で「不合理」なものでさえあります。  では、絵本や紙芝居などでこれらの話をす

          「奇跡」を子どもたちにどう伝えるか

          「三帰依」(パーリ語)5選 お経は暗くてつまらないか 仏教ポップスへのいざない3

          お経は暗くてつまらないか 仏教ポップスへのいざない2: 「三帰依」4選|白井千彰 (note.com) は、 この 『「三帰依」(パーリ語)5選 お経は暗くてつまらないか 仏教ポップスへのいざない3』 に 更新いたしました。   主な変更点は、 新たに、「日豊教区」の『三帰依』(パーリ語) と 再び、「黄慧音」の『三皈依』(さんきえ。パーリ語:Tisarana ティ・サラナ) を載せ、 『三帰依』(漢文・中国語)を省いたことです。   『三帰依』(漢文・中国語)の歌について

          「三帰依」(パーリ語)5選 お経は暗くてつまらないか 仏教ポップスへのいざない3

          お詫びと訂正:お経は暗くてつまらないか 仏教ポップスへのいざない2: 「三帰依」4選

          始めに、以前の作品、 お経は暗くてつまらないか 仏教ポップスへのいざない2: 「三帰依」4選|白井千彰 (note.com) に重大なリンク・ミスがあったことをお詫びいたします。 『Buddhist Peaceful Song』(仏教徒の平和の歌) (歌詞は『敬礼文[きょうらいもん]』。パーリ語)、、、  (ネット紙芝居のような、お釈迦さまの伝記のイラスト付き) に ついていたURLが違っていたのです。 これでは、いくら、クリックしても、『仏教徒の平和の歌』(ネット

          お詫びと訂正:お経は暗くてつまらないか 仏教ポップスへのいざない2: 「三帰依」4選

          「南にはダルマはありません」『三帰依』傑作誤訳。今なら人間はコンピューターに勝てる!

           『三帰依[さんきえ]』に関する調べごとをしていて、あるサイトを開こうとした時、 コンピューターが、 「中国語(簡体字)のページを翻訳しますか?」 と 問うてきたので、 「翻訳」ボタンを押してみたところ、 この 「南にはダルマはありません」 が出てきたのです。 「何じゃ、こりゃ??」と始めは思いましたが、すぐに「ああ、そうか」と分かりました。 思わず、吹き出しそうになってしまいましたが、 ( ´艸`) 一人で受けていてもしようが無いので、 解説をして、皆さんと話題(笑い?)

          「南にはダルマはありません」『三帰依』傑作誤訳。今なら人間はコンピューターに勝てる!