「気が付いてあげられなくて、ごめんなさい」は優しい言葉なんだね

ベクトルが相手に向いているか、
自分に向いているか、　
言葉一つで分かる日本語。

美しいですね。
私は言えているだろうか。。。

◆「〇〇してあげる」のベクトルは相手

　

年老いても仲良くしたいものです

先日、釣り銭をお店に忘れてしまい
その件で次の日にお店から
電話をいただきました。

所用あって出向いた秋田県大館市、　
借りていたレンタカー給油、　　
併設のガソリンスタンドでの出来事。　
　
　

こともあろうに　
釣り銭を精算せず　
帰路に着いてしまったのです。　　

　　
やっちまった～！！　


　　
同乗者と、感じの良い店員のお姉さんと　
3人で楽しく和なごやかな会話で〆のつもりが、　

　　　

和なごやかすぎて
すっかり忘れちゃったんだな。ポリポリ。


　
残るはずのないお金の出どころを　
うちだと突き止めて　
電話をくださった店員のお姉さん、　
　　


状況説明後、最後に

━━━━━━━━━━━━━━━━

「気が付いてあげられなくて
申し分けなかったです」

━━━━━━━━━━━━━━━━

と、明るく穏やかに言ってくれた。

「気が付かなくて」　　

ではなく、　　

「気が付いてあげられなくて～」


ホロロッ～　　
なんと優しい言葉なんでしょう！　　
　　
　
********************
　
「気が付いてあげられなくて～」は

ベクトルは相手に向いている。
私と相手の関係の中で
相手にやってあげたい、
という意思を持った文脈。

だと思います。　　
だから優しいんだ。
　　

◆「〇〇する」のベクトルは自分

自分、わたし、こゆきです！お初！！

多くの人は
━━━━━━━━━━━━━━━━

「気が付かなくて、申し訳ないです～」

━━━━━━━━━━━━━━━━

と言うことが多いと思います。
私もそうだと思います。

「気がつかなくて」
　　↓↓↓
「（私が●●）気が付かなくて」

このカラクリ。
一見謙虚なようでいて主人公は私。

「責任は私にある」
「私が気が付かなくて」
「私が悪いの」
　

私が、私が、私が。

私にベクトルを向けて
私を主人公にする。

ずっと聞いていると　
なぜか苦しい。　
　　


断定的に私を悪者にして
私の逃げ道を塞いでしまっている　
言い回しなので　
　

苦しくなってくるような　
気がするのです。

◆声に出して心の変化を感じる

秋田　大館といえば、秋田犬あきたいぬだ、わん！
君の心の声を教えて～

しっとり感動したので、　
電話を切った後、私、
独り言のように言ってみました。

　

「気が付いてあげられなくてごめんね」と。

するとね、なんとも　
気持ちが和やわらぐのです。　
　

間違いを責めずに、
凹へこんだ気持ちを埋めてくれる気がして。

自分が自分に言っても　　
不思議と心が軽くなる。　　

━━━━━━━━━━━━━━━━　
　　
〇〇してくれて●●●●●ありがとう　

〇〇してあげられなくて●●●●●●●●●ごめんね

━━━━━━━━━━━━━━━━　
　　
★★なんだか魔法まほうの言葉に思えてきたぞー！

落ち込んた時
元気になりたい時
嬉しい時　
褒めたい時
穏やかな気持ちになりたい時　etc

　

あなた様も是非
言ってみてください。

《今日の言葉》
「（暑いのに）ビール、
買ってあげられなくてごめんねー😝」

長文お読みいただき
ありがとうございました！