Nap (poem / short short) | 昼寝

When I opened my eyes, I saw a pair of blue Adidas soccer shoes. I felt a smile on my face because it seemed like my friends had come back.
One of my friends stood next to my bed, so I said to him.
"Is it yours?"
He said “No”.

At that moment, the other friend's voice came from the opposite side of my bed, where I found out he was sitting and packed his stuff. He said, “This time, it’s mine”. This remark is because we know the other friend likes Adidas. Receiving the shoes, he continued “Now that’s perfec-”. The moment he almost completed the word “perfect”, My eyes captured the gray lights of my room bathing in the cloudy sunshine. There were no longer my friends in my room.

This is how I woke up from the short nap.

＊＊＊

昼寝

目を開けると、目線の先に青いアディダスのサッカースパイクがあった。友達が忘れ物を取りに戻ってきたと思い、自分の顔に笑顔が浮かぶのを感じる。

二人の友達のうち一人が、僕のベッドの隣に立っていた。
「これ、きみの？」と僕が言うと、彼は「違うな」と答えた。
その瞬間、もう一人の友達の声が、ベッドの反対側から聞こえた。
彼はそこに座って、スーツケースに荷物を入れていた。
「今回は、僕のだ」
彼がこう言ったのは、アディダスが好きなのはさきの友人だからだった。彼はこう続けた。
「これでもう、かんぺｋ―」
彼が「完璧」という単語をほとんど言い終えるそのとき。僕の目は、曇り空が差し込む灰色の自室の明かりを捉えていた。僕の部屋にはもう、彼らはいないのだった。

こうして、僕は短い昼寝から目覚めた。