マガジンのカバー画像

ジャズ

28
運営しているクリエイター

#アルトサックス

Jackie McLeanインタビュー(2000)3/3

Jackie McLeanインタビュー(2000)3/3

1/3はこちら↓

2/3はこちら↓翻訳元の記事↓==================SL: Birdの演奏ですごいところのひとつは現在でもフレッシュさとモダンな感じを保ってるところだよね。そうでしょ?特にライブレコーディングはものすごい。

JM: Aw, man. 間違いないね。

SL: たくさんのレコードを持ってるけど,,,Birdのようなプレイが特に好きなんだ。もちろん "リズム" チェ

もっとみる
Jackie McLeanインタビュー(2000)2/3

Jackie McLeanインタビュー(2000)2/3

1/3はこちら↓

翻訳元の記事↓=====================SL: なんかの記事であなたがSonnyとの出会いを語っているのを読んだよ。学校で一緒だったってことと彼はすでに演奏していたと。

JM: Oh yeah, 彼はおれより前に既に楽器を演奏していた。SonnyがBudと「Wail」「Dance of the Infidels」をレコーディングしたときは彼が17,8歳にも満た

もっとみる
Jackie McLeanインタビュー(2000)1/3

Jackie McLeanインタビュー(2000)1/3

今回はサックス奏者Jackie McLeanのインタビューを訳しました。それではいきましょう。========================このインタビューは2000年4月3日にHartfordのJackie MacLean宅で行われた。私は12歳のころからJ-Macをアイドル視していた。彼の音楽のコンセプトは私の仕事において絶対的な重要点であり続けている。私は1997年にJackieとの学びを

もっとみる
Phil Woods インタビュー(1981)前編

Phil Woods インタビュー(1981)前編

今回はサックス奏者であるPhil Woodsのインタビューを訳しました。インタビュアーはLes Tomokinsです。翻訳元の記事↓それではいきましょう。==============================

イ: Phil, またイギリスに来てくれたんだね。実質あなたがツアーでここに来たのは初だよね。違う?

P: 戻ってこれて良い感じだよ。ありがとう。
Yeah, これが人生最初のイギ

もっとみる