汝の欲することを為せ

「果てしない物語」の「宝のメダル」アウリン AURYN に記されていた言葉は，„Tu, was du willst“
ドイツ語だ。

「Tu」というのは難解。古語かもしれない。

すごーい，ドイツ語Wikiの「果てしない物語の登場人物と魔法のアイテム」の項では，アウリンの銘について，クロウリー Aleister Crowley とアウグスティヌスを両方引いて解説している。おそるべし。

「汝の欲することを為せ。Tu, was du willst. それがすべての法だった。soll das ganze Gesetz sein.」

ということは，クロウリーの言動もえんがちょじゃなくて，影響力のある思想だと認知されてるってことなのか。お見それしました。

クロウリーが高位の責任者となったO.T.O（東方テンプル騎士団）は，テオドール・ロイス Teodor Reuss がもう一人と共同で創始した秘密結社だが、このロイスは他にもいくつかの結社を立ち上げている。

シュタイナー教育で知られたルドルフ・シュタイナーRudolf Steinerは、神秘主義者としても知られているが，ロイスが立ち上げた団体のグランド・マスターになったことがあるそうだ。

ミヒャエル・エンデは子供の頃にシュタイナー学校に通ったことがあり，自ら，シュタイナー教育から大きい影響を受けたと語っている。

エンデと西欧の神秘思想とはこのように連鎖しており，彼はクロウリーの「法の書 Liber AL vel Legis」にも目を通したことがあるのかもしれない。そして，アウリンに記されたという例の言葉も，ここに由来したものだったかもしれない。

その字面の意味に惑わされてはいけない，というのは「果てしない物語」の作中でも触れられているとおり。（2017.2.19）