沢泉ちゆに
沢泉湧く雲仰ぐ女の童ちゆせる天をいよいよ泳ぐ
さはいづみわくくもあふぐめのわらはちゆせるあめをいよいよおよぐ
口語訳
沢にある泉から少女が湧き上がる雲を見上げる。治った空をますます泳ぐ。
英語訳
To Chiyu Sawaizumi
A girl looks up at clouds welling up from the spring in the swamp. She swims more and more in the cured sky.
ドイツ語訳
自作歌 野乃はなに 時憩ひ恵み枯れざる野乃はなよ今吾歩むなほ清くあれ 付ドイツ語…
20241011ドイツ語訳3
An Hana Nono
Du Blume, süßer Liebesprolog,
als ich, die Zeit, der …
