ドラマ「在线爱」主題歌：曲婉婷「我的歌声里 (You Exist In My Song)

9/16の敬和キャンパスレポは、敬和で学ぶ中国語と中国留学をテーマに、中国語を担当されている姜杰裕先生と、黒竜江大学のオンライン留学に参加した国際文化学科3年の平瀬優羽さんにお話をうかがいました。

曲はハルビン出身の歌手、曲婉婷（チューワンティン）さんの「我的歌声里」をお送りしました。

以下台本より。

「曲婉婷（チューワンティン）さんは、1982年ハルビン生まれの歌手です、「我的歌声里」、直訳すると「私の歌声の中に」ということですが、「私の歌声の中にあなたがいる」という失恋ソングです。中国で放送された人気ドラマ「在线爱」の主題歌になっています。」