Photo by
cheeko829
【The Japan Times】世界で最も早くワクチン接種をおこなったセーシェル共和国で感染者数が増加傾向に！？：World’s most vaccinated nation reintroduces curbs as cases surge
セーシェル共和国という小さな国でコロナワクチン接種を世界で一番早く対応していたのですが、コロナ感染者数の増加が確認されつつあり、学校やスポーツ活動を２週間ストップする動きが出てきているようです。
要旨
セーシェル共和国では成人の６０％以上がワクチン接種を完了していたが、感染者数の増加が確認されたため、学校やスポーツ活動の停止および酒場の早い時間で閉店させるなどの対策を行っている。
Peggy Vidot氏（厚労省）は月曜日のメディア向け会見で、『コロナに対する想定できる対応は全て行ってきたにも関わらず、我が国は先週ごろから急激な感染者数の増加に直面している』と発表した。
同国は観光業がメインビジネスであることから、中国製ワクチンをUAE経由で入手して１月から接種を行っていた。
記者会見では、人々が以前よりもウイルスに対する予防策を講じていなかったと言う以外に、感染の急増の背後にある可能性のあるものについてほとんど詳細を明らかにしなかった。
単語チェック
The measures, which include bans on the intermingling of households and the early closure of bars, come even as the country has fully vaccinated more than 60% of its adult population with two doses of coronavirus vaccines.
intermingle～：～を混ぜる
The Indian Ocean archipelago, which has a population of about 98,000, is dependent on tourism for much of its foreign exchange and acted quickly to begin vaccinations in January using a donation of Chinese vaccines from the United Arab Emirates.
archipelago：群島、列島
To date 62.2% of its eligible population is fully vaccinated
eligible：資格のある、ふさわしい、（職務に）適任の
文法チェック
－－
補足
こちらの国に関して知らなかったので過去のニュースを見ると、本邦メディアでも掲載されていたので、URLをはっておきます！
【産経】世界初の集団免疫目指す 島国セーシェル接種開始
あと、セーシェル共和国について一般情報も見つけたのでURLを貼っておきますね～ ^^