マガジンのカバー画像

// just jot it down //

10
気になったフレーズ、すっかり忘れてたフレーズを書き残している履歴 / 字幕との比較もおもしろくなってきました
運営しているクリエイター

2022年1月の記事一覧

009) Was it a day that ends in "Y"?

009) Was it a day that ends in "Y"?

“9時の打ち合わせ”に覚えがないBull
お客さまは すでにBullのオフィスで待っている

[ Was it a day that ends in "Y"? ]
それは “Y” で終わる日でしたか?(直訳)

Sunday Monday Tuesday…曜日の単語、この会話の会話で言うなら “昨日 yesterday” にも、単語の末尾に” Y “がつくので
〈いつのゆうべ?〉とか〈いつの話?〉

もっとみる
008) book / un-book

008) book / un-book

Tonyが急いでエレベーターから降りると、待っていたGibbsにぶつかってコーヒーをこぼしてしまった

ーーーーーーーーーー
[ book ]
►(~に)記入する
►(帳簿に)記載する・(予算などを)計上する
►(~を)予約する、(人から)調書を取る 
ーーーーーーーーーー

[ 予約する reserve ]との違いが気になった

単語が持つイメージは
[ book ]
手配する、手はずを整える 

もっとみる
007) mind if I join you …

007) mind if I join you …

Bullが出社するとMarissaがなんだかソワソワしてる

出た[ mind if ]
ーーーーーーーーーー
[ Do (Would) you mind if 〜?]
〜してもいいですか?

[ Mind if I join you?  ]
ご一緒してもよろしいですか?
ーーーーーーーーーー

このフレーズを学ぶにあたって、必ずセットで書いてあるのが「答え方」。
こんな時も例文がありがたいです

もっとみる