緊張する瞬間

中途半端に書き留めてたことをポスト。

marché大好きなわたし。注文するときはだいぶ慣れたのですが（それでも後ろにたくさん人が並んでると少し焦るけど）、毎度とても緊張することがあり。

お気に入りのBioの八百屋さんは、数字が書いてある紙をひいて、注文するまで自分の番号が呼ばれるのを待つシステム。
これがだいたい3桁の数字でして。。

焦る3桁パターン。笑

呼び出しまで時間がかかりそうなときは、なんて発音で呼ばれるかスマホで検索して待機。
調べる間もなくすぐ呼ばれた時は下2桁or1桁を拾って勝負🤣
事前に調べてても発音が聞き取れないことはしょっちゅう、気付いたら自分の番号終わってたなんてことも。

隣り合わせたマダムがご親切に私の札をチラ見して「あなた次よ！」と教えてくれたり、何度も通ってるとお店のお兄さん達にもアイツはフランス語わからないのに果敢に量り売りトライしてくるヤツだと認識され気にかけていただいたりしてなんとか乗り切ってたのですが😅

そしていつもマッシュルームのbrun茶色、blanc白が私の発音が悪くて1回で通じず🍄

ドキドキしてました。。

もうひとつは、日本人以外の人と英語で会話してるのを夫や他日本人に聞かれるのが無駄に緊張するというか苦手というか。←自意識過剰。笑

なんとなく同じ日本人だと英語力（フランス語もですが）みたいなのをジャッジされるような気がして。。欧州生活で、文法なんて間違えてたって平気だわ〜の気持ちが強くなったとはいえそんなシチュエーションは慣れないままでした。

とくに電話はハードル高い！！
レストラン予約、電話パターンの多いこと。。
イタリアでピザのテイクアウトを事前にドライブ中の車内から電話注文するのに超苦戦。
電話受けた人がイタリア語しか喋れないパターン、喋れる同僚連れてくる！電話切れる、WhatsAppオーダーでもできるよ⁈みたいな適当なことを言われるもそんなオーダー法見つからずまた電話みたいなことを数回繰り返すという。
そして真横に夫という緊張感で🤯軽くトラウマです😂

次海外でそんなシチュエーションになるときはもっとスマートに出来るよう頑張りたいです！