英語学習アドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。
"3年後には日本に住む外国人の方や、海外からの観光客の方をサポートする仕事に転職したいので、そのための実用的な英語力を身につけたい"
と考えているけど、、、
"学生時代に勉強して以来、英語に触れる機会がほとんどないまま年を重ね、英語の知識がほぼゼロになってしまっている"
"やろうと思っても情報が溢れすぎていて、どれから？何から？手をつけたらいいの？？と迷子状態になってしまっている"
"真剣にやってみたいけど、家族や仕事のことを考えると、現状の生活では英語にたくさんの時間を確保することは難しい ….."
このようにお悩みの方が、限られた時間の中でも、焦らずに目の前のことを1つ1つクリアーし、着実に目標に近づいていける
"英語のティーチング × 日々の学習サポートのパーソナルサポート"
をしています。
failure
What has been your greatest failure in life?
（これまでで一番の失敗は？）
My greatest failure in life was choosing my very first career without thinking deeply.
（わたしの一番の失敗は深く考えずに最初の就職を決めたことです）
The company I worked for was not a great place, to say the least.
（控えめに言っても、私が働いた会社は良い職場ではありませんでした）
However, more than that, I was too naive and too immature, thinking back on it.
（しかしながら、それ以上に、思い返すと、わたしは世間知らずで未熟過ぎました）
I just thought that life would've been a lot easier, but the reality was not.
（人生はもっと簡単なものだろうと思っていました。でも現実は違いました）
I should've given more thoughts on it.
（もっとたくさん考えるべきだでした）
If I had done that, I would've had more options about my future and the way things are around me would be different now.
（もしそうしていたら、将来についてもっと選択肢があっただろうし、現在の生活もちがうものになっていただろうと思います）
With that being said, I have no regrets about what I've been doing so far because every phase and stage of my life has led me to where I am and who I am today.
（とは言っても、これまでやってきたことに後悔はありません。なぜなら、これまでのひとつひとつのフェーズ、出来事が現在につながっているからです）
Reflecting on my past like this always reminds me of a great speech that Steve Jobs gave at Stanford University.
（このように過去を振り返ると、いつもスティーブジョブズさんのスタンフォード大学での素晴らしいスピーチを思い出します）
The speech is about "connecting dots".
（"点と点がつながること" についてです）
If you have never watched it, I highly recommend you should check it out.（ご覧になったことがなければ、ぜひチェックしてください）
＊ワンポイント解説
〇 failure：失敗
〇 career【kəríər】：職業
〇 to say the least：控えめに言って
〇 naive：世間知らずの
日本語でいう "ナイーブ"は "傷つきやすい・敏感" と言う意味ですよね。英語では sensitive を使うといいかなと思います。
〇 immature：精神的に未成熟の・子供っぽい
反対は mature と言います。
〇 should have .....：..... すべきだった（..... には動詞の過去分詞形）
詳しくはこちらの記事をご覧ください↓
〇 the way things are：状況
〇 With that being said：とは言っても
〇 regret：後悔
〇 lead A（人） to .....：A を ..... に導く（lead-led-led）
〇 reflect on....：.... について熟考する・振り返る
〇 remind A（人） of B：A に B を思い出させる
詳しい使い方はこちらの記事をご覧ください↓
"今やっていることや、これからやることの1つ1つの点（dots）が、将来どうつながるかはわからない。わかるのは後から振り返ったときだけ。
自分が好きな事を探し、自分がこれは素晴らしいと信じていることをとことんやる。
そうすると、その時は一見関係ないと思うようなことでも、後からつながってきたりすることがある"
普段生活していると
「こんなことやってて意味あるのかな」
「将来どうなるのかな」
このように不安な気持ちになることがあります。
ですが、このスピーチを聞くと、
"好きな事・やりがいのある事・自分が信じていることで、とにかく今を積み重ねていこう。そうすればいつかつながる時がくるんだ"
というシンプルな気持ちにいつも戻ることができます(^^)
YouTube で発見した素晴らしい字幕付きの動画です↓
ぜひチェックしてみてください。
That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)
〇 いちばん大切なのに多くの人が知らない英語学習のすすめ方
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？