目が離せない

30代からの話せる英語力を実現する英語学習アドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。

"3年後には日本に住む外国人の方や、海外からの観光客の方をサポートする仕事に転職したいので、そのための実用的な英語力を身につけたい"

と考えているけど、、、

"学生時代に勉強して以来、英語に触れる機会がほとんどないまま年を重ね、英語の知識がほぼゼロになってしまっている"

"やろうと思っても情報が溢れすぎていて、どれから？何から？手をつけたらいいの？？と迷子状態になってしまっている"

"真剣にやってみたいけど、家族や仕事のことを考えると、現状の生活では英語にたくさんの時間を確保することは難しい ….."

このようにお悩みの方が、限られた時間の中でも、焦らずに目の前のことを1つ1つクリアーし、着実に目標に近づいていける


"英語のティーチング × 日々の学習サポートのパーソナルサポート"

をしています。

somebody we should keep an eye on

Who do you think is a person to watch right now?
（今注目するべき人は誰だと思いますか？）

The same as up until now, I think we should keep an eye on Shohei Ohtani.
（これまでと同じで、大谷翔平選手から目を離さないほうがいいと思います）

What is remarkable about him this year is that he hit 44 home runs and became the first Japanese player to earn the title despite the fact that he didn't play in September.
（今年の大谷選手で注目すべきは、9月にプレイしなかったにもかかわらず、44本のホームランを打ち、日本人で初のホームラン王のタイトルを獲得したことです）

Considering the number of games left, I think he could have hit over 50 home runs if he hadn't got injured.
（残り試合数を考慮すると、怪我がもしなければ50本以上打っていただろうと思います）

It might take some time for him to recover from the injury and get back on the diamond again, but I'm sure he'll make a comeback as the same great player that we've been watching and keep shaking the world.
（怪我から回復し、グラウンドに戻って来るのは時間がかかるかもしれませんが、これまで私たちが見てきた同じ凄い選手として、復活して世界を驚かせ続けてくれるだろうと思います）

＊ワンポイント解説

〇 watch：じっと見る

watch は動いているものを注視するというニュアンスがあります。

You have to watch me. I'm going to show you a new move now.
（しっかり見とけよ。今から新技を披露するからさ）

"注視する" から派生して、こんな使い方もあります。

・Watch your mouth!
（言葉遣いに気をつけろよ！）

・Could you watch Emma for a couple of hours? Something urgent came up and I have to get back to the office.
（2～3時間エマの面倒みてくれない？緊急の用事が入ってオフィスにもどらないといけなくなったんだ）

・Watch your step. The ground is very wet and slippery.
（足元気を付けて。地面が濡れてて、滑りやすいよ）

〇 The same as up until now,：これまでと同じように、

〇 keep an eye on .....：...... から目を離さない

〇 remarkable：注目に値する・際立っている

〇 earn the title：タイトルを獲得する

〇 despite the fact .....：..... にという事実にもかかわらず（ ..... には文が入ります）

〇 Considering .....：..... を考慮すると

〇 the number of ....：..... の数

〇 could have + 過去分詞：～できただろう

〇 get injured：けがをする

〇 get back on the diamond：野球のグラウンド（ダイヤモンド）に戻る

〇 make a comeback：復帰する

That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)

〇 英語学習に長い間悩んできた方へ向けたセミナーやってます

・セミナーページ

"一番大切なのに誰も教えてくれない" とってもシンプルな英語学習法 / 金田 憲昭

・セミナー記事

〇 海外からの旅行者向けの日本酒ツアーもやってます