Amazon Prime Video
英語ガイドアドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。
『英語を話せるようになりたいけど、長年のブランクがある・これまで何度も挫折してきた・何からやったらいいか分からない、こんなお悩みをお持ちの方が “海外の方をアテンドするために必要な英語力” を身につけるための “パーソナル学習サポート” をしています』
（わたし自身も Sake Guide -日本酒ガイド- として海外の方をアテンドする活動もしています）
Amazon Prime Video
I think you know that I enjoy watching reruns of Japanese TV dramas using one of the most famous streaming services, called TVer.
ご存知かもしれませんが、私はTVerという有名なストリーミングサービスを使って日本のテレビドラマの再放送を見るのが好きです。
Since it's a free service and I don’t subscribe to it, what I can watch is limited, but I’ve been mostly satisfied with it.
無料サービスで、私は購読していないので、視聴できるものは限られていますが、最近まではおおむね満足していました。
However, my perspective has changed recently.
しかし、最近考えが変わりました。
They provide lots of TV dramas, but I’ve realized that I’m really interested in watching only a few of them.
TVer は多くのテレビドラマを提供していますが、実際に見たいと思うのはほんの少しだけだと気づきました。
And even if I find something intriguing, I finish watching it pretty quickly and have to wait for a while for new episodes to come out.
興味をそそるものを見つけても、すぐ見終わってしまって、新しいエピソードが出るのをしばらく待たなければなりません。
This made me want to try out one of the world-renowned streaming services, Amazon Prime Video.
これがきっかけで、世界的に有名なストリーミングサービスの1つであるAmazon Prime Video を試してみたいと思いました。
I was also considering Netflix, but I eventually decided to use Amazon Prime Video.
Netflixも検討していましたが、最終的にAmazon Prime Video を選びました。
I didn’t really know the difference between the two, so I went online hoping to find someone who had blogged about the difference between the two major streaming services.
両者の違いをよく知らなかったので、2つの主要なストリーミングサービスの違いについてブログを書いている人がいないかとインターネットで探しました。
Right after I typed some keywords into the search bar, quite a lot of pages popped up, so I just visited the top page on the list.
検索バーにいくつかのキーワードを入力すると、たくさんのページが表示されたので、一番上に出てきたページにアクセスしました。
What I learned there is that Amazon Prime Video offers a one-month free trial, whereas Netflix doesn’t.
そこで学んだのは、Amazon Prime Video は1か月間の無料体験ができるが、Netflixにはそれがないということです。
Other than that, what they offer seemed pretty similar.
それ以外は、両者が提供しているものはほとんど似ているように思えました。
My mom and second-oldest sister share their Netflix account, and sometimes I enjoy watching movies on it when I visit my mom's place, so I know what Netflix is like to some extent.
母と次姉がNetflixのアカウントを共有しており、時々母の家に行った時にNetflixで映画を見させてもらっているので、Netflixがどのようなものかある程度は知っています。
This made me download Amazon’s app and start watching.
このことからAmazon Prime Video のアプリをダウンロードして視聴を始めました。
Over the last few days, I've already enjoyed watching six 90-minute movie-like dramas, which makes me a bit sleepy these days.
この数日で、すでに90分の映画のようなドラマを6本楽しんだので、最近は少し眠いです。
I have to be careful not to spend too much time on it.
あまり時間を使いすぎないように気をつけなければなりません。
＊ワンポイント解説
1. consider：検討している、考慮している
I’m considering buying a new laptop because mine is getting old.
（私は古くなってきたので、新しいノートパソコンを買うことを検討しています。）
2. intrigue：興味をそそる、魅力的な
The plot of the new mystery novel is really intriguing.
（新しいミステリー小説の筋書きは本当に興味をそそります。）
3. provide：提供する、与える
The hotel provides free breakfast for all its guests.
（そのホテルはすべての宿泊客に無料の朝食を提供しています。）
4. perspective：観点、視点
After traveling abroad, my perspective on life has changed.
（海外旅行をした後、人生に対する視点が変わりました。）
5. eventually：最終的に、ついに
After a long discussion, we eventually reached an agreement.
（長い議論の末、私たちは最終的に合意に達しました。）
That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)
〇 この記事を書いてるのはこんな人
大学卒業後、営業職を1年目で挫折。
その後29歳まで飲食店勤務とストリートバスケに奮闘。30歳目前で "英語を使って仕事をしよう"と決意し再勉強。2年でTOEIC900オーバー達成。そこから、
英語講師6年 / 日本語教師5年 / 日本酒の酒蔵で英語ガイド7年 / 海外の方へ日本酒発信活動・インバウンド観光客対象のオリジナル日本酒ツアー3年
英語習得前は想像できなかったことを経験。これがきっかけで、過去の自分のように長年英語で悩んできた方が、英語で可能性を広げるサポートがしたいと思うようになり、英語ガイドアドバイザーとして始動。
英語学習に対して、長年のブランクがある・これまで何度も挫折してきた・何からやったらいいか分からない、こんな悩みを持つ方が “海外の方をアテンドできる英語力” を身につけるための “パーソナル学習サポート” をしている。
- 実績 -
・TOEIC940
・某英会話スクール6年間で250名指導。2018年度講師部門成績1位
・国際唎酒師
・海外の方対象の日本酒の書籍作成
・インバウンド観光客対象の日本酒ツアー50回以上
・英語学習法セミナー30回以上