97%
英語ガイドアドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。
『英語を話せるようになりたいけど、長年のブランクがある・これまで何度も挫折してきた・何からやったらいいか分からない、こんなお悩みをお持ちの方が “海外の方をアテンドするために必要な英語力” を身につけるための “パーソナル学習サポート” をしています』
（わたし自身も Sake Guide -日本酒ガイド- として海外の方をアテンドする活動もしています）
97%
I make it a point to block some time in the morning to work on pronunciation skills, and guess what?
私は朝の時間を確保して発音スキルに取り組むことを心がけていて、なんと！
My score has finally reached 97%!
私のスコアがついに97%に達しました！
The reason I’m so happy about this achievement is that I felt like I had hit a plateau after my score reached 96%.
この成果をとても嬉しく思う理由は、96%に達してから停滞していると感じていたからです。
I think it took more than three months just to achieve that 1% increase.
その1%の向上には3ヶ月以上かかったと思います。
In addition to the percentage, there’s one simple remark that reflects my pronunciation level.
パーセンテージに加えて、私の発音レベルを示すシンプルなコメントがあります。
According to the system, I’m at a native speaker level in terms of pronunciation.
システムによれば、私は発音に関してはネイティブスピーカーのレベルです。
I’ve held this honorable title for a while now, but honestly, I haven’t felt that my pronunciation is truly at a native speaker level.
この名誉ある称号をしばらく持っていますが、正直に言うと、自分の発音が本当にネイティブスピーカーのレベルだとは感じていません。
It's true that my pronunciation has improved a lot, and that growth is continuing steadily, but I've always thought I'm not quite there yet.
私の発音が大いに改善されたのは事実で、その成長は着実に続いていますが、自分がそのレベルにはまだ達していないと思っています。
Last year, I had the chance to teach first-grade students at a middle school.
昨年、私は中学校の1年生の学生を教える機会がありました。
The other day, I heard that one of the students enjoyed my teaching style and wants me to teach her again.
先日、ある生徒が私の教え方を気に入っていて、また教えてほしいと言っていたと聞きました。
She said it was because she found my explanations easy to understand, and that my pronunciation was really good.
彼女は、私の説明がわかりやすく、発音が本当に良いと思ったからだと言っていました。
It was quite surprising because she never mentioned anything like that before, during, or after class.
それはとても驚きでした。なぜなら、彼女は以前、授業中や授業後にそんなことを言ったことがなかったからです。
In fact, she would always playfully talk back every time I gave her advice.
実際、私がアドバイスをするたびに、彼女はいつもふざけた感じで返事をしていました。
So, when I heard this, it felt like all the effort I’ve put into improving my teaching skills and English abilities is finally starting to pay off.
だから、これを聞いたとき、私が教え方や英語の能力を向上させるために費やしてきたことがようやく実を結び始めていると感じました。
Moments like this definitely give me a lot of confidence.
こうした瞬間は確実に私に大きな自信を与えてくれます。
＊ワンポイント解説
❶Achievement：達成、業績
Completing the marathon was a significant achievement for her.
(マラソンを完走することは、彼女にとって大きな達成でした。)
❷Plateau：高原、停滞期
After several months of progress, he felt he had reached a plateau in his studies.
(数ヶ月の進歩の後、彼は学業で停滞期に達したと感じました。)
❸Pronunciation：発音
Good pronunciation is essential for effective communication in any language.
(良い発音は、どの言語においても効果的なコミュニケーションにとって不可欠です。)
❹Confidence：自信
Speaking in front of a large audience helped boost her confidence.
(大勢の前で話すことは、彼女の自信を高めるのに役立ちました。)
❺Understand：理解する
It’s important to understand the main ideas before summarizing a text.
(テキストを要約する前に、主なアイデアを理解することが重要です。)
That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)
〇 この記事を書いてるのはこんな人
大学卒業後、営業職を1年目で挫折。
その後29歳まで飲食店勤務とストリートバスケに奮闘。30歳目前で "英語を使って仕事をしよう"と決意し再勉強。2年でTOEIC900オーバー達成。そこから、
英語講師6年 / 日本語教師5年 / 日本酒の酒蔵で英語ガイド7年 / 海外の方へ日本酒発信活動・インバウンド観光客対象のオリジナル日本酒ツアー3年
英語習得前は想像できなかったことを経験。これがきっかけで、過去の自分のように長年英語で悩んできた方が、英語で可能性を広げるサポートがしたいと思うようになり、英語ガイドアドバイザーとして始動。
英語学習に対して、長年のブランクがある・これまで何度も挫折してきた・何からやったらいいか分からない、こんな悩みを持つ方が “海外の方をアテンドできる英語力” を身につけるための “パーソナル学習サポート” をしている。
- 実績 -
・TOEIC940
・某英会話スクール6年間で250名指導。2018年度講師部門成績1位
・国際唎酒師
・海外の方対象の日本酒の書籍作成
・インバウンド観光客対象の日本酒ツアー50回以上
・英語学習法セミナー30回以上
〇英語学習サービス一覧
〇海外の方向けの日本酒サービス一覧
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？