酒粕鍋
海外の方をアテンドができる英語力を実現する英語学習アドバイザーの Kazu（金田憲昭：かねだかづあき）です。
"3年後には日本に住む外国人の方や、海外からの観光客の方をサポートする仕事に転職したいので、そのための実用的な英語力を身につけたい"
と考えているけど、、、
"学生時代に勉強して以来、英語に触れる機会がほとんどないまま年を重ね、英語の知識がほぼゼロになってしまっている"
"やろうと思っても情報が溢れすぎていて、どれから？何から？手をつけたらいいの？？と迷子状態になってしまっている"
"真剣にやってみたいけど、家族や仕事のことを考えると、現状の生活では英語にたくさんの時間を確保することは難しい ….."
このようにお悩みの方が、限られた時間の中でも、焦らずに目の前のことを1つ1つクリアーし、着実に目標に近づいていける
"英語のティーチング × 日々の学習サポートのパーソナルサポート"
をしています。
a hot pot dish with sake kasu
Warm days until a couple of days ago started to make me think winter might not be coming this year.
（数日前まで暖かい日が続いたので、今年は冬は来ないんじゃないかと思い始めたところでした）
However, it seems like the rain last weekend opened a gate for the cold season to come in.
（しかし、先週末の雨で寒い季節へのゲートが開いてしまったようです）
It was so cold last night that on my way home I stopped by a supermarket to buy a pack of pork bone broth, some vegetables, tofu and noodles.
（昨晩はとても寒かったので、帰る途中でスーパーに立ち寄り、豚骨スープを1パック、野菜、豆腐、そばを買いました）
I cooked a hot pot dish with all the ingredients and sake kasu.
（それらすべての具材と酒粕をあわせて、鍋を作りました）
It warmed me up really quickly.
（食べるとすぐに暖まりました）
I just don't like winter, but without the season, sake we enjoy today wouldn't exist, which means there's no freshly pressed sake or kasu soup around that are especially enjoyable this time of year.
（冬は全く好きじゃないのですが、もしこの季節がなければ、現代で楽しめている日本酒はきっと存在していなかったでしょう。それはこの時期に特に楽しめる、しぼりたての日本酒や粕汁も存在していなかったということも意味します）
＊ワンポイント解説
〇 might not ....：..... しないかもしれない
〇 seem like .....：..... のように思える（..... は主語・動詞の文が入ります）
〇 on one's way home：家に帰る途中で
on the way home と言っても OK です。
〇 stop by .....：..... に立ち寄る
〇 cook：料理する（火を使って）
salad など、火を使わない料理は make を使いましょう
〇 ingredient：材料
〇 warm .... up：.... を暖める
How about a mug of hot milk? It's going to warm you up.
（ホットミルクでもどう？暖まるよ）
〇 exist：存在する
〇 freshly pressed sake：搾りたての日本酒
〇 especially：特に
〇 enjoyable：楽しめる
〇 this time of year：この時期
That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)
〇 英語学習に長い間悩んできた方へ向けたセミナーやってます
・セミナーページ
・セミナー記事
〇 海外からの旅行者向けの日本酒ツアーもやってます
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？