子音「f」,「g」,「p」,「b」は親戚です。
子音「f」,「g」,「p」,「b」は親戚です。
英語の子音の発音と日本語擬音を探しました。
「F」フラフラ、「G」頑張って、「P」パーっと、「B「バーっと
のニュアンスが感じられます。
しかし、「F」音も「G」頑張って、「P」パーっと、「B「バーっとの意味を表すこともあります。
それは親戚だからです。
flow フラフラ流れ glow 頑張って明るく plow力で引く blow 爆発流れです。
「F」の音が持つと僕が解釈するニュアンスと、それに対応する日本語の擬音語を示します：
Fizz（フィズ）: ソーダの泡のような発泡感があります。
日本語の擬音語: シュワシュワ
Flabby（フラビー）: 柔らかくてしっかりしていない感じがします。
日本語の擬音語: ぶよぶよ
Flash（フラッシュ）: 急に明るくなるような、一瞬の光を思わせます。
日本語の擬音語: ピカッ
Flick（フリック）: 素早く軽い動きを表現しています。
日本語の擬音語: チリン
Flicker（フリッカー）: 「Flick」と似ていますが、繰り返しや不安定感があります。
日本語の擬音語: ぴかぴか
Floppy（フロッピー）: 何かが垂れ下がっているか、だらんとしている感じがします。
日本語の擬音語: だらり
Fluffy（フラッフィ）: 軟らかさと軽さを感じさせます。
日本語の擬音語: ふわふわ
Flump（フランプ）: 何か重いものが落ちたり座ったりする音を表しています。
日本語の擬音語: どすん
Flush（フラッシュ）: 速く流れる液体を感じさせます。
日本語の擬音語: ゴー
Flutter（フラッター）: 蝶のような軽くて不規則な動きを思わせます。
日本語の擬音語: ぱたぱた
Fuss（ファス）: 不必要な騒ぎや面倒を表しています。
日本語の擬音語: わいわい
Fall（フォール）: 降下したり、落ちる感じがします。
日本語の擬音語: どん
Fail（フェイル）: 急に終わったり、成功しない感じがします。
日本語の擬音語: ずん
Full（フル）: 完全であるか、あふれている感じがします。
日本語の擬音語: ぱんぱん
「F」の音は、単語に速さや軽さを加えるようです。
Fizz: 🍾 (Champagne bottle with popping cork,)
Flabby: 😓 (Sweat droplet face, lack of firmness or exertion)
Flash: ⚡ (Lightning bolt, quick and bright)
Flick: 👌 (OK hand, quick, light movement)
Flicker: 💡 (Light bulb, a light that flickers)
Floppy: 🥴 (Woozy face, something hanging or drooping down)
Fluffy: 🐑 (Sheep, softness and fluffiness)
Flump: 💺 (Chair, representing something heavy sitting down)
Flush: 🚽 (Toilet, representing a rapid flow of water)
Flutter: 🦋 (Butterfly, representing light and erratic movement)
Fuss: 🗯️ (Right anger bubble, representing commotion or bother)
Fall: 🍂 (Fallen leaf, representing descent or dropping)
Fail: ❌ (Cross mark, representing something not succeeding)
Full: 🍱 (Bento box, representing something complete or overflowing)