❖作品紹介 水玉に花柄の文様があしらわれた浴衣をリメイクして日傘をお作りしました。 一点ものです。 This parasol was remade from an antique Japanese Yukata. お着物や浴衣をお召しになった時にもお使いいただけますし、 普段使いとしても活躍します。 プレゼントにもどうぞ(*^^*) ❖サイズ・仕様 【全長】　約70cm 【重さ】　約285g 【開いた時の直径】　約84cm(使用時) 【材質】　傘生地/ 綿100%　手元の部分/竹製 【仕様】　手動開閉式 ❖その他 *生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。 ❖注意事項 *日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。 *生地の強度は日傘に耐えられることを確認しておりますが、無理な力を加えたり、尖ったものに触れたりすると裂ける恐れがあります。十分にご注意ください。 *アンティークの浴衣を解いて洗浄しています。シミなどない部分を選んで制作しております。生地そのものの特性の多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。 *配送はゆうパックとなります。 ----- The parasol is made from Japanese Kimono fabric. size and material length : 70cm / 27.55in Width when opened : 84cm / 33.07in Material cloth : cotton 100%, handle : bamboo, rib : rust-proof plating of iron, shank : rust-proof plating of iron * It cannot be used as an umbrella in rainy. If you use in rainy weather, it will rain leak. https://youtu.be/uLj1IkR-fck No.01544

❖作品紹介 縮緬の黒留袖の着物から日傘をお作りしました。 元となったお着物は、かつては女性の第一礼装として大切にされた黒留袖の着物です。 松竹梅と菊の文様が裾模様にあしらわれ、また縮緬のしっとりとした生地で仕立てられた上品な黒留袖からお作りしたものです。 This parasol was remade from an antique Japanese kimono. お着物や浴衣をお召しになった時にもお使いいただけますし、 普段使いとしても活躍します。 手作りの1点ものです。 プレゼントにもどうぞ。 ❖サイズ・仕様 【全長】　約70cm 【重さ】　315g 【開いた時の直径】　約89cm(使用時) 【材質】　傘生地/ 絹100%（正絹）　柄の部分/竹製 【仕様】　手動開閉式 ❖その他 *生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。 ❖注意事項 *日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。 *生地の強度は日傘に耐えられることを確認しておりますが、無理な力を加えたり、尖ったものに触れたりすると裂ける恐れがあります。十分にご注意ください。 *アンティークの着物を解いて、洗浄してお作りしております。シミなどのない部分を選んで制作しておりますが、生地そのものの特性の多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。 *配送はゆうパックとなります。 ----- The parasol is made from Japanese Kimono fabric. size and material length : 70cm / 27.6 in Width when opened : 89cm / 35.0 in Material cloth : silk 100%, handle : bamboo, rib : rust-proof plating of iron, shank : rust-proof plating of iron * It cannot be used as an umbrella in rainy. If you use in rainy weather, it will rain leak. https://youtu.be/02z7zxPY8UI No.01521

❖作品紹介 流水文様の浴衣の反物から日傘をお作りしました。 流水文様（りゅうすいもんよう）とは、文字の通り流れる水の模様を表すものです。 流れる水は、絶えず留まることがありません。その様は清らかで美しく、苦難や厄災を流し去ってくれるイメージがあります。 また、昔は水は火を消してくれる唯一のもので、生活用水に加え、火災から身を守ってくれる大切な資源でした。 清らかな水の美しさ、苦難を流し去る様、火から身を守ってくれる象徴として昔から親しまれてきた文様です。 This parasol was remade from an antique Japanese kimono. お着物や浴衣をお召しになった時にもお使いいただけますし、 普段使いとしても活躍します。 男女兼用の柄です。 プレゼントにもどうぞ(*^^*) ❖サイズ・仕様 【全長】　約79.5cm 【重さ】　約250g 【開いた時の直径】　約87cm(使用時) 【材質】　傘生地/ 綿100%　手元の部分/竹製 【仕様】　手動開閉式 ❖その他 *生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。 ❖注意事項 *日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。 *生地の強度は日傘に耐えられることを確認しておりますが、無理な力を加えたり、尖ったものに触れたりすると裂ける恐れがあります。十分にご注意ください。 *アンティークの浴衣反物を専用の桶で水通しし。シミなどのない部分を選んで制作しております。生地そのものの特性の多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。 *配送はゆうパックとなります。 ----- The parasol is made from Japanese Kimono fabric. size and material length : 79.5cm / 31.3in Width when opened : 87cm / 34.3in Material cloth : cotton 100%, handle : bamboo, rib : rust-proof plating of iron, shank : rust-proof plating of iron * It cannot be used as an umbrella in rainy. If you use in rainy weather, it will rain leak. https://youtu.be/tZuOFVnHHdw No.01520