ドルマ

40代独身OLです！毎日ドイツ人とオンラインディナーをしていて、お互いの国の違いや日本…

ドルマ

40代独身OLです！毎日ドイツ人とオンラインディナーをしていて、お互いの国の違いや日本語の面白さ、ドイツ語の面白さを発見させられるので、その感動を書いていきたいです。どうぞ宜しくお願いします😄

緑の親指

今、ベランダ菜園にはまっています。 そして、すくすく育っていくかぼちゃをドイツ人に自慢したら、あなたは緑の親指を持っていると褒められました。 du hast einen grünen Daumen. ガーデニングが上手な人への褒め言葉らしいです。😊 日本ではその様な褒め方しないので、新鮮。 私、緑の親指持ってます。 ここまで読んで頂いて有難うございました。 良い一日をお過ごしください！

ドルマ

    • Das geht aus Haus

      今日のフレーズはDas geht aus haus. ダス ギータス　ハウス. „お店からのサービスです“と言う意味。 こないだテレビで、上田晋也さんが、中華屋さんに行った時に注文してないのに、お店からのサービスですって、あんかけ焼きそばが出てきて、普通に食べたい物を注文してたから、さらにあんかけはきつかったと言っていました。😁 芸能人はよくこの、お店からのサービスですってやつが出てくるらしいですねー。 この、“お店からのサービスです。“が、“Das geht aus

      ドルマ

      • 初めての投稿

        こんにちは、はじめまして。 40代独 OL、彼氏ドイツ人で、遠距離恋愛中、という、一般的な街道からは外れた人生をまっしぐらに進んできた者です。 30歳までは全く英語が話せなかったのですが、今は仕事で使ってます。(まだまだ完璧ではないですけど) 今は彼氏と日本語とドイツ語を互いに教え合っています。行き来は出来ないので、オンラインで。 このブログではそこで習ったドイツ語の復習及び、私が感じた日本語の面白い所を投稿出来ればいいなぁと思っております。 まず、先日ビックリした

        ドルマ

      緑の親指

      ドルマ