最近の記事
トルコ語の歌詞を読む #4 ーİstikrarlı Hayal Hakikattir / Gaye Su Akyol 編ー
今回は1番のサビを読んでいきます！ 7行目はタイトルと一緒なので飛ばします。 8行目"Ölüm var mı yoksa bi rüya mı""ölüm" は「死」という意味の名詞です。"üm" の部分が一人称っぽいですがそういうわけではなく名詞の一部です。ちなみに動詞の「死ぬ」は "öl-"、形容詞の「死んだ」は "ölü" です。ややこしいことを言うと、名詞の「死体」も "ölü" になるので、「私の死体」だと所属人称接尾辞が付いて "ölüm" で同じつづりになり
トルコ語の歌詞を読む #1 ーİstikrarlı Hayal Hakikattir / Gaye Su Akyol 編ー
突然ですが最近トルコ語の勉強をしているので、トルコ語の歌詞を読解していこうと思います！一応、皆さんにもトルコ語を勉強してもらおうという意図もありますが、基本は自分が調べたことのメモとして使っていくので書きたいことをとにかく全部書くつもりです。なので分量がバカみたいに多くなりますのでご了承ください。わかりにくかったらごめんなさい……！ 僕は東京外国語大学言語モジュールというサイトで文法を勉強しました。なので、文法用語もそれに倣っています。勉強し始めて半年くらいなので、文法はこ
