にほんの蔵としごとうた-1 淡路のもみすり唄
金色に輝く稲を刈りおえて稲木にかけ、お日様をたっぷり浴びたお米たちを 木臼で精米するときのウタ。 男女が向き合って、ごとりん、ごとりんと うたいながら臼をひいていたんだとか。 夜なべのしごと。 今日はお母さんと娘が2人で。 みかんも黄色に色づきました。
●『淡路のもみすり唄』 ウタ・ゴッタン・たいこ・編曲 by Nami
●Namiのしごと唄シリーズ
いまは歌われることもなく 音源も残っていない曲たちを 地元の文献や地域の方々の残してくださった楽譜から 1つひとつ蘇らせているシリーズ。 すべての曲を、実際のしごと、作業を体験して、 リズムやテンポを確認しながら 再現しています。 このもみすり唄は、今はあまり使われていない 木臼まで復活させてくださった 環境教育事務所Lino worksさんと 共同で1日がかりで精米しながら よみがえらせた曲です。
Momisuri-Uta when milling rice in a millstone. Men and women face each other, with a gotorin,gotorin,gotorin he was singing and grinding a millstone. a night job. Today, my mom and daughter are together. The tangerine is also yellow.
●Nami's Job Song Series "Awaji no Momisuri Uta"
Uta Gottan, Taiko, arrangement by Nami
It's not even sung now We're going to sing songs that don't have any songs left From the local literature and the scores left by the local people The series is reviving one by one. You can experience all the songs in real life, I'll check the rhythm and tempo I'm reproducing it. This scrubbing song is not used very often now He brought me back to the millstone With Linoworks, an environmental education office We spent a day polishing the rice together It's a song that came back to life.
●Nami Official WEBSITE 公式サイト