日本語に難ありなアスペ夫

こんばんは。先ほどアスペ夫に葡萄を買ってくるように頼んだ際のLINE。

左が夫。右が私。

ご覧の通り、高くなければ緑と紫の２色の葡萄が入ってるパックを買ってきて欲しかったわけですが、彼には伝わりませんでした。

聞くと、「疑問文かどうかわからない」ということでした。一応、生まれつき日本人ですが。48年、日本語を使っているはずなんです。

「疑問文なら、最後に?をつけるでしょう」と言ったのだけど、「イヤ、それは聞かないとわからない」だそうです。

会話するのが疲れる。伝わらない。

【今日の溜息:普通に会話がしたい】